1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
නවතම චිත්රපටවල උපසිරැසි සඳහා, www.OpenSubtitles.org වෙත පිවිසෙන්න
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
M @ X උපසිරැසිකරණය Kavisha Gayanath M @ X
00:00:15,000 --> 00:00:32,000
M @ X උපසිරැසිකරණය Kavisha Gayanath M @ X
කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.
3
00:00:33,000 --> 00:00:35,960
දෙව්ලොව සිටින අපගේ පියාණෙනි
ඔබේ නාමයට ගෞරව වේවා...
4
00:00:37,720 --> 00:00:41,480
ඔබගේ කැමැත්ත ඉටුවේවා
ස්වර්ගයේ මෙන් පොළොවේ.
5
00:00:42,200 --> 00:00:44,120
අද අපට දෙන්න
අපගේ දෛනික පාන්,
6
00:00:44,280 --> 00:00:47,440
අපේ පව් අපට සමාව දෙන්න
අපව පරීක්ෂාවට යොමු නොකරන්න,
7
00:00:48,480 --> 00:00:51,240
නමුත් නපුරෙන් අපව ගලවාගන්න.
ආමෙන්.
8
00:01:12,880 --> 00:01:14,200
නිරයේ සිට දුක්ඛිත සත්වයා!
9
00:01:14,400 --> 00:01:16,480
නමින්
අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ,
10
00:01:16,680 --> 00:01:17,920
මට ඔබේ නම දෙන්න.
11
00:01:22,520 --> 00:01:26,120
ඔබටම යටත් වන්න
අපේ උත්තම පූජකයාගේ කුරුසියට.
12
00:01:26,280 --> 00:01:29,000
ස්වර්ගයේ සහ පෘථිවියේ නිර්මාතෘ.
අපගේ එකම දෙවියන්,
13
00:01:29,200 --> 00:01:30,120
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
14
00:01:30,760 --> 00:01:32,200
මට ඔබේ නම දෙන්න!
15
00:01:34,960 --> 00:01:36,920
බිලෙත්.
16
00:01:40,000 --> 00:01:42,080
අපට ඔහුගේ නම බිලෙත් ඇත.
17
00:01:43,120 --> 00:01:45,120
දැන් චාරිත්ර කියවන්න.
18
00:01:48,680 --> 00:01:50,040
සහ යක්ෂයා දුරු කරන්න!
19
00:02:10,160 --> 00:02:12,800
බිලෙත්, වංචාකාරයා
සහ සාතන්ගේ දුෂ්ට සේවකයා.
20
00:02:13,000 --> 00:02:14,600
මම ඔබට අණ කරමි ...
21
00:02:21,960 --> 00:02:24,720
මම ඔබට අණ කරමි, බිලෙත්,
මේ ශරීරය අත්හැරීමට
22
00:02:24,920 --> 00:02:26,960
සහ කවදාවත්
ආත්මයට වධ දෙන්න.
23
00:02:27,120 --> 00:02:29,120
දෙවියන් වහන්සේගේ බලයෙන් බිලිත් ...
24
00:02:32,960 --> 00:02:35,960
ඔයා මාව පරද්දන්න තරම් දුර්වලයි.
25
00:02:37,360 --> 00:02:39,080
දෙවියන් වහන්සේගේ බලයෙන් බිලෙත්,
26
00:02:39,280 --> 00:02:41,200
අපද්රව්ය තුළ නැවත පැමිණේ
ඔබේ ඒවා.
27
00:02:44,560 --> 00:02:45,840
යන්න, බිලෙත්!
28
00:02:46,040 --> 00:02:47,720
සාතන්ගේ හෙංචයියා බෙගොන්!
29
00:02:47,880 --> 00:02:52,200
ඔබව නමට ගන්න
අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස්!
30
00:02:52,760 --> 00:02:53,480
පටන් ගත්තා!
31
00:03:12,560 --> 00:03:13,920
මම කොහෙද ඉන්නේ ?
32
00:03:14,200 --> 00:03:15,640
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.
33
00:03:16,120 --> 00:03:18,080
ඔබේ පවුල එහි සිටී.
34
00:03:20,480 --> 00:03:21,480
ප්රවේශය...
35
00:03:22,120 --> 00:03:23,200
එකක්.
36
00:03:25,240 --> 00:03:26,600
අම්මේ...
37
00:03:31,800 --> 00:03:35,520
තවත් යක්ෂයෙක් පරාජය විය.
තවත් නිදහස් ආත්මයක්.
38
00:03:35,680 --> 00:03:37,080
දෙවියන් ලොකුයි.
39
00:03:38,520 --> 00:03:42,280
යාච්ඤාවේ බලය ...
ඔබගේ යාච්ඤාව අතිමහත්ය.
40
00:03:43,440 --> 00:03:46,160
ලබන සතියේ අප හා එක්වන්න
41
00:03:46,320 --> 00:03:48,840
තවත් ආශ්චර්යයක් දැකීමට,
දෙවියන් කැමති.
42
00:03:49,000 --> 00:03:51,520
ඔබට අපව සොයා ගත හැක
@Thecleansinghour මත
43
00:03:51,680 --> 00:03:54,440
@ pèremaxTCH සහ
සමාජ ජාලමත
44
00:03:54,600 --> 00:03:56,840
ඔබේ සහයෝගයට නැවතත් ස්තූතියි.
45
00:03:58,600 --> 00:04:00,320
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි.
46
00:04:01,040 --> 00:04:03,320
සහ වෙනදා වගේම යක්ෂයා
ඔබ අකමැතිද.
47
00:04:09,280 --> 00:04:11,280
සහ ... කපා!
48
00:04:14,240 --> 00:04:17,120
හොඳයි, හැමෝම!
නියම සංදර්ශනයක්!
49
00:04:18,000 --> 00:04:20,360
අපි මේ මිනිහට ඔස්කාර් සම්මානයක් දිය යුතුයි.
50
00:04:20,880 --> 00:04:23,040
මම මගේ මවට ස්තුති කරමි
ආශ්වාදයක් සඳහා.
51
00:04:23,200 --> 00:04:24,880
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
එය විශිෂ්ට විය.
52
00:04:25,040 --> 00:04:28,760
පින්තුර හැදුවොත්,
කොතැනකවත් තනතුර නොවේ. ඔයාට ස්තූතියි.
53
00:04:28,920 --> 00:04:30,160
නියම සංදර්ශනයක්.
54
00:04:31,040 --> 00:04:33,800
අනුගාමිකයින් 50 000
සහ මම තවමත් "සත්යාපනය" කර නැත.
55
00:04:33,960 --> 00:04:36,960
මට කවදාවත් ගරු කරන්නේ නැහැ
මගේ නමට යාබදව මෙම නිල් V නොමැතිව.
56
00:04:37,120 --> 00:04:42,080
මම ඔයාට එවපු ඊමේල් එක ඔයා කියෙව්වද?
විවිධාංගීකරණය කළ යුතු කාරනය?
57
00:04:42,920 --> 00:04:44,080
ඔබ එය කියෙව්වාද?
58
00:04:45,080 --> 00:04:46,360
ඔබට එය කියවිය හැකිද?
59
00:04:48,120 --> 00:04:49,800
මිලියන 5ක් අනුගාමිකයින්.
60
00:04:49,960 --> 00:04:52,320
මම ඕනෑම දෙයකට සූදානම්
එවැනි විභාගයක් සඳහා.
61
00:04:52,480 --> 00:04:54,120
ඒකයි මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න හිතුනේ.
62
00:04:54,280 --> 00:04:57,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්රේක්ෂකාගාරය එකතැන පල් වේ.
63
00:04:58,080 --> 00:05:00,400
මට ඔබ විවාහ ගිවිසගත් යාලුවනේ ඩැන්ටේ අවශ්යයි,
ඇදගෙන යන රැජිනක්.
64
00:05:00,560 --> 00:05:03,840
ඔහු ... ඇය බිංගෝ සවස
Bodice Lounge හි
65
00:05:04,000 --> 00:05:06,440
මිහිරි නම යටතේ
ස්කාර්ලට් වොන් කේගේ.
66
00:05:07,040 --> 00:05:09,200
ඔයා හාරනවා නේද?
67
00:05:09,800 --> 00:05:11,040
ඔව් මට පේනවා.
68
00:05:11,200 --> 00:05:12,720
මම සංවර්ධනය ගැන කතා කරන්න කැමතියි.
69
00:05:12,880 --> 00:05:14,880
අද රෑ අපිත් එක්ක එන්නේ කවුද බොන්නේ?
70
00:05:15,600 --> 00:05:17,480
අපි ටිකක් විවිධාංගීකරණය කළ යුතුයි, හරිද?
71
00:05:17,640 --> 00:05:19,640
අවතාර දඩයම, අධ්යාත්මික...
72
00:05:20,280 --> 00:05:22,800
Drew? Drew...
73
00:05:22,960 --> 00:05:25,400
අපි දැනටමත් ඒ ගැන කතා කළා,
පූජකයන් අධ්යාත්මික නොවේ.
74
00:05:25,560 --> 00:05:28,080
මම දන්නවා, නමුත් මම සොයාගත්තා
නියම කෙල්ලෙක්...
75
00:05:28,240 --> 00:05:30,640
Scarlett von Kay, මචන්.
76
00:05:30,800 --> 00:05:33,480
එය අපූරුයි, හරිද?
එය නිරත වන්න.
77
00:05:33,800 --> 00:05:35,480
තෝමස්, ඔබ ලොක්කා!
78
00:05:36,760 --> 00:05:40,200
ස්ට්රෙචරය සමඟ ඒ දෙය,
එය විශිෂ්ටයි!
79
00:05:40,360 --> 00:05:41,680
ඒ වගේම මම නියෝගවලට කීකරු වෙනවා.
80
00:05:41,840 --> 00:05:44,080
අපට වැඩි ආලෝකයක් අවශ්යයි,
ගිනිකෙළි,
81
00:05:44,240 --> 00:05:47,400
මගේ සිල්වට් එක පුලිඟු වැස්සේ
ක්ලින්ට් ඊස්ට්වුඩ් වගේ.
82
00:05:47,560 --> 00:05:49,080
- ඉතා වැඩියි. මම එයට කැමතියි.
- යෝ!
83
00:05:49,280 --> 00:05:50,960
විකාශනය ආරම්භ වන්නේ කවදාද?
84
00:05:51,360 --> 00:05:54,720
මැක්ස්, මම ඉදිරිපත් කරනවා
මගේ ආදරණීය ලේලිය රිලී
85
00:05:54,880 --> 00:05:55,800
නව සහකාර නිෂ්පාදන.
86
00:05:56,000 --> 00:05:59,880
පෙනෙන විදිහට ඔහුගේ සිනමා පාඨමාලාවේදී,
ඔවුන් බලන්නේ නැත.
87
00:06:00,480 --> 00:06:02,440
ඔබ කරන්නේ කරන්න.
නොනවතින එකත් එක්ක මට ඒක එපා වෙලා.
88
00:06:02,600 --> 00:06:05,280
අපි කලාකරුවන්
අපේම වේගයක් තියෙනවා, මම දන්නවා.
89
00:06:05,440 --> 00:06:06,760
මම ඇත්තටම ඔබේ පෙනුමට කැමතියි,
90
00:06:06,920 --> 00:06:09,840
Gwen Stefani ඉතා 2000s.
91
00:06:10,000 --> 00:06:10,960
එය එය කරයි.
92
00:06:12,360 --> 00:06:13,760
ඒකට කීයක් ගෙවනවද?
93
00:06:14,800 --> 00:06:16,840
රිලී, ඔබ කට්ටලය ගවේෂණය කිරීමට යන්නේ නම්?
94
00:06:17,040 --> 00:06:20,280
සහ ඕනෑම දෙයක් බිඳ දැමීමට උත්සාහ කරන්න.
ඉදිරියට එන්න.
95
00:06:20,640 --> 00:06:21,640
ලේන්, ඔයා අද රෑ එනවද?
96
00:06:22,320 --> 00:06:23,200
ඔයා යනවා නේද?
97
00:06:25,040 --> 00:06:26,040
මම නැවතුණා.
98
00:06:26,240 --> 00:06:27,800
ඔයාගේ මිනිහා නිකන්...
99
00:06:28,000 --> 00:06:29,400
අපි තවදුරටත් එකට එළියට යන්නේ නැහැ.
100
00:06:29,600 --> 00:06:31,840
මට ගොඩක් දේවල් සූදානම් කරන්න තියෙනවා.
101
00:06:34,040 --> 00:06:35,760
එය කූපනය ලෙස සිතන්න.
102
00:06:51,320 --> 00:06:52,400
ඔබට ටිකක් අවශ්යද?
103
00:06:53,360 --> 00:06:55,640
නැහැ, ඒක හොඳයි.
විනෝද වන්න.
104
00:06:56,000 --> 00:06:57,360
හරි, හොඳයි.
105
00:07:00,960 --> 00:07:01,920
ඔබට මැජික් උපක්රමයක් බැලීමට අවශ්යද?
106
00:07:03,680 --> 00:07:04,680
- ඉතා සිසිල්.
- මැජික්.
107
00:07:05,200 --> 00:07:06,040
ඉතා සිසිල්.
108
00:07:08,080 --> 00:07:09,960
හොඳයි, ඔව් ...
109
00:07:10,840 --> 00:07:12,360
ඇය කවුදැයි මට දැනගත යුතුද?
110
00:07:12,880 --> 00:07:16,120
එය පියා මැක්ස් ය.
ප්රසිද්ධ භූතවාදියා.
111
00:07:23,280 --> 00:07:24,800
භූතයෙක් නෙමේ පැටියෝ.
112
00:07:25,680 --> 00:07:26,680
ඔබ දර්ශනය දැක තිබේද?
113
00:07:28,040 --> 00:07:29,480
ඉතින් ඔයා දන්නවා මගුලක්.
114
00:07:29,680 --> 00:07:30,680
ඉදිරියට එන්න.
115
00:07:31,520 --> 00:07:33,920
මට ශක්තිමත් කිරීම් අවශ්යයි
මගේ හොඳම මිතුරා Drew.
116
00:07:34,120 --> 00:07:35,920
ඩ්රූ, ඔබ කොහෙද?
117
00:07:36,840 --> 00:07:38,480
හැමෝම ඩ්රූට කතා කරනවා!
118
00:07:42,600 --> 00:07:43,680
මගේ හොඳම මිතුරා, Drew!
119
00:07:43,880 --> 00:07:45,080
අපි යමු !
120
00:08:13,240 --> 00:08:14,920
ඔබට සාමය ලැබේවා.
121
00:08:29,280 --> 00:08:30,800
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
122
00:08:31,680 --> 00:08:32,880
සමාවෙන්න...
123
00:08:33,080 --> 00:08:37,200
මැක්ස් තාත්තා අපි
ඔබේ ලොකුම රසිකයින්.
124
00:08:38,080 --> 00:08:39,480
පින්වත් දරුවනේ.
125
00:08:39,680 --> 00:08:41,080
ඔබ මගේ යාච්ඤා ලිනන් අත්සන් කරනවාද?
126
00:08:44,360 --> 00:08:46,800
අප හා එක් වන්න.
යාලුවනේ, ඔබම තල්ලු කරන්න.
127
00:08:53,560 --> 00:08:55,080
හරි, වාඩි වෙන්න.
128
00:08:58,920 --> 00:08:59,920
- මෙන්න බ්රෙන්ඩා.
- සුභ සන්ද්යාවක්.
129
00:09:00,120 --> 00:09:04,240
මගේ නම Desiree,
E දෙකක් සහිත "ආශාව" වැනි.
130
00:09:04,440 --> 00:09:07,080
සිසිල්. විනෝද වන්න. මම ආපසු.
මම කම්මුලට යනවා.
131
00:09:07,240 --> 00:09:08,960
මම ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිමි.
132
00:09:09,800 --> 00:09:12,120
මැක්ස් පියතුමනි, අපි කුතුහලයෙන් සිටිමු.
133
00:09:12,280 --> 00:09:17,080
ඔයා කොච්චර ලස්සන කොල්ලෙක්ද
කරන්න පුලුවන්ද ?? ඔබ v බ්රහ්මචර්යාව?
134
00:09:21,480 --> 00:09:25,480
සමහර වෙලාවට ගොඩක් අමාරු වෙයි....
135
00:09:33,680 --> 00:09:35,000
ඔබ ඇත්තටම පූජකයෙක්ද?
136
00:09:36,680 --> 00:09:37,800
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට බොරු කිව්වා කියලා?
137
00:09:39,120 --> 00:09:40,160
මම දන්නේ නැහැ.
138
00:09:40,320 --> 00:09:43,920
මට කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ
කවුද ... විහිලු.
139
00:09:45,880 --> 00:09:46,960
ඔබට මාව විහිළුවක් ලෙස පෙනෙනවාද?
140
00:09:52,000 --> 00:09:53,600
මම කුඩා කාලයේ සිට,
141
00:09:53,800 --> 00:09:55,960
මට නපුරු මුහුණට මුහුණලා සටන් කිරීමට අවශ්යයි.
142
00:09:56,280 --> 00:09:58,440
ඉදිරි පෙළේ සිටීම
ආත්මික යුද්ධය,
143
00:09:58,640 --> 00:10:00,440
අග්ර දේවදූත මයිකල් ලෙස.
144
00:10:02,400 --> 00:10:06,200
අවුරුදු 10 ක සෙමනේරිය, පැවිදි වීම,
මම ආදරය කරන පල්ලිය දැකීමට පමණි
145
00:10:06,360 --> 00:10:07,840
මගේ එක අභිලාෂය ප්රතික්ෂේප කරන්න:
146
00:10:09,680 --> 00:10:11,080
භූතවාදී වෙනවා.
147
00:10:14,880 --> 00:10:17,400
ඉතින් මම ගියා.
මම මටම ඉගැන්නුවා.
148
00:10:17,840 --> 00:10:19,280
සහ ඔබ දන්නවාද?
149
00:10:19,880 --> 00:10:23,120
දෙවියන් වහන්සේ සැමවිටම මා සමඟයි.
මට ඒක දැනෙනවා.
150
00:10:24,560 --> 00:10:26,720
මටත් ඒක දැනෙනවා.
151
00:10:43,600 --> 00:10:44,520
ඔබ විග් එකක් අඳිනවාද?
152
00:10:47,880 --> 00:10:49,760
මම මොනවද කළේ?
153
00:10:49,960 --> 00:10:51,040
නෑ හැම දෙයක්ම හොඳයි.
154
00:10:51,240 --> 00:10:54,640
ඔබට උදේ ආහාරය ඇතුළුව අවශ්යද?
ඔබට බඩගිනිද? මම එය කරන්නම්.
155
00:11:02,160 --> 00:11:02,960
ඔයාට ස්තූතියි.
156
00:11:03,800 --> 00:11:05,680
ඇසීම එකතැන පල් වේ!
157
00:11:06,360 --> 00:11:08,600
එය වැඩි නොවේ
නව අන්තර්ගතයක් නොමැතිව.
158
00:11:08,800 --> 00:11:11,800
මැක්ස් හට අවශ්ය වන්නේ විමෝචනය පමණි
ඔහු රඟපෑ.
159
00:11:12,000 --> 00:11:13,200
කැරලිකාර...
160
00:11:19,320 --> 00:11:21,200
මාව zombie චිත්රපටියට අරන් ගියා
Jared Leto සමඟ.
161
00:11:21,400 --> 00:11:22,160
ඒක ඇත්තද?
162
00:11:22,360 --> 00:11:25,080
- පළමු සහකාර වේශ නිරූපණය.
- ඉහළ, නියමයි!
163
00:11:31,160 --> 00:11:33,680
ලේන්, ඔබව නැති කර ගැනීම දුෂ්කර වනු ඇත.
164
00:11:34,200 --> 00:11:36,080
ඔබ සමහරවිට විය යුතුයි
ෂෝ එකත් දාලා යන්න.
165
00:11:36,280 --> 00:11:40,520
සහ දියුණු ව්යාපාරයක් අත්හරින්නද?
අපිට ගෙවන්න මංගල උත්සවයක් තියෙනවා.
166
00:11:40,720 --> 00:11:43,880
මම මැක්ස්ව එදා ඉඳන් දන්නවා
අපි ළමයි ?? ur hp.
167
00:11:44,040 --> 00:11:45,320
මට ඒක අතහරින්න බෑ.
168
00:11:47,120 --> 00:11:50,040
මම දන්නේ නැහැ
එය ඔබටත් එසේ කරන්නේ නම්.
169
00:11:50,200 --> 00:11:53,600
ඔබ මා මෙන් ඔහුව හඳුනන්නේ නැත.
ඒක බලන්න!
170
00:11:56,760 --> 00:11:59,800
මගේ තාත්තා ෆිට් ඉන් එක හැදුවා.
171
00:12:00,000 --> 00:12:03,920
එහි යල්පැන ගිය තාක්ෂණය සමඟ.
එය විකේතනය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
172
00:12:04,120 --> 00:12:06,520
"ඔබම ප්රශ්න කරන්න.
173
00:12:06,720 --> 00:12:10,040
"වහල් සමාජයක් වන්න.
බදාගන්න, ඔයාගේ තාත්තා.
174
00:12:10,240 --> 00:12:12,200
"PS: මට අම්මා නැතුව පාලුයි."
175
00:12:14,280 --> 00:12:15,760
කුමක් ද?
176
00:12:17,880 --> 00:12:20,720
සමහරවිට විශ්වය
ඔබට යමක් පැවසීමට උත්සාහ කරයි.
177
00:12:20,920 --> 00:12:22,640
මම මගේම ලොක්කා වීමට කැමතියි.
178
00:12:23,320 --> 00:12:24,320
මැක්ස් තමයි ලොක්කා.
179
00:12:24,520 --> 00:12:25,520
මම හිතන්නේ නැහැ, නැහැ.
180
00:12:28,160 --> 00:12:30,560
ඒක නියමයි, ඒ දේවල්.
එය සම්ප්රේෂණය සඳහා භාවිතා කළ හැකිය.
181
00:12:31,880 --> 00:12:33,560
නරක නෑ...
182
00:12:36,680 --> 00:12:38,680
ඒකෙන් මාව සතුටු කරන්න පුළුවන්.
183
00:12:40,280 --> 00:12:41,600
ඔයා මෝඩයෙක් වගේ.
184
00:12:41,800 --> 00:12:43,520
අඹරන්න...
185
00:12:44,120 --> 00:12:48,160
එය ඔබ සතුටු වනු ඇත
තනියම දෙයක් කරනවා.
186
00:12:48,360 --> 00:12:51,640
මට අවශ්ය සියල්ල
මැක්ස් හි සංවර්ධනය සහතික කිරීමයි.
187
00:12:51,800 --> 00:12:52,760
අපි ඒ ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
188
00:12:52,960 --> 00:12:55,680
මැක්ස් අවධානය යොමු කරන්නේ මැක්ස් වෙත පමණි.
ඔබ එහි කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.
189
00:12:56,560 --> 00:12:58,240
ඇසීමට අපහසු විය හැක,
190
00:12:58,400 --> 00:13:01,040
නමුත් මැක්ස් සඳහා,
ප්රශ්නය ජීවිකාවක් පමණි.
191
00:13:01,240 --> 00:13:03,320
එය ව්යාපාරික කාඩ්පතකි.
192
00:13:03,520 --> 00:13:05,440
ඔහු ඔබ ගැන, ඔබේ වැඩ ගැන තැකීමක් නොකරයි ...
193
00:13:08,720 --> 00:13:09,760
ඔබ හැසිරවීම.
194
00:13:11,480 --> 00:13:13,280
පේනු විසන්ධි කිරීමට කාලයයි.
195
00:13:20,160 --> 00:13:22,760
ඩැන්ටේ, මොකද වෙන්නේ?
මේ Drew Cleansing Hour .
196
00:13:25,040 --> 00:13:26,640
ඔබ කොපමණ දුරද?
197
00:13:26,840 --> 00:13:28,520
මට නැවත අමතන්න.
198
00:13:28,720 --> 00:13:30,080
ඔයාට ස්තූතියි. රිලී?
199
00:13:30,560 --> 00:13:31,920
රිලී!
200
00:13:32,120 --> 00:13:33,600
ඡායාරූප නවත්වයි.
රහස්යභාවය.
201
00:13:33,800 --> 00:13:35,200
ගැරහීම නවත්තලා ඇවිත් මට උදව් කරන්න.
202
00:13:43,040 --> 00:13:44,480
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?
203
00:13:49,000 --> 00:13:50,840
ලස්සනයි නේද?
204
00:14:05,960 --> 00:14:07,040
අපොයි!
205
00:14:19,640 --> 00:14:20,880
හේයි මචන්...
206
00:14:21,320 --> 00:14:23,960
මම හෙව්වන් 14,220 ක් සොයමි.
207
00:14:24,520 --> 00:14:26,120
පිරිසිදු කිරීමේ පැය ?
208
00:14:41,960 --> 00:14:43,600
අපොයි!
209
00:14:51,480 --> 00:14:53,040
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
210
00:15:08,360 --> 00:15:10,080
දේවදූතයන්ගේ නගරය, මගේ බූරුවා.
211
00:15:25,560 --> 00:15:27,680
එය ඔබට දැනෙන්නේ නම්,
මැක්ස් ද නැත.
212
00:15:27,880 --> 00:15:30,000
මම බලාපොරොත්තු වුණා
එය ප්රමාද වනු ඇත.
213
00:15:32,440 --> 00:15:35,640
අපිට අවලංගු කරන්න වෙනවා. ජරාව.
214
00:15:43,840 --> 00:15:44,880
අවස්ථාවක් නැත.
215
00:15:45,080 --> 00:15:48,400
- ඔබ නාට්ය සමාජයක සිටියා.
- ඩෲ ...
216
00:15:48,560 --> 00:15:50,520
එකක් අවලංගු කළහොත් මැක්ස් අර්බුදයක් වනු ඇත.
217
00:15:50,720 --> 00:15:52,640
කරුණාකර,
ඔබ එයට නොපැමිණිය යුතුය.
218
00:15:53,400 --> 00:15:54,720
කරුණාකර...
219
00:15:55,040 --> 00:15:56,960
මම ඔබෙන් කන්නලව් කරන්න සූදානම්.
220
00:15:57,160 --> 00:15:59,520
අනේ බබා.
කරුණාකර.
221
00:16:00,360 --> 00:16:01,720
කරුණාකර.
222
00:16:01,920 --> 00:16:02,800
ඒක කරන්න.
223
00:16:04,160 --> 00:16:07,440
ඔබ විකිණීම වඩා හොඳය
යාඥා රෙදි ගොඩක්,
224
00:16:07,640 --> 00:16:09,280
මොකද අපේ මධුසමය
225
00:16:09,440 --> 00:16:11,640
බාලි හි කබෝ සිට ගෙන ගොස් ඇත.
226
00:16:12,600 --> 00:16:13,480
සිසිල්!
227
00:16:19,400 --> 00:16:21,120
ඔබ සැබෑ ව්යාපාරික කාන්තාවක්.
228
00:16:28,000 --> 00:16:29,400
බ්රයිස් මෙම ටැබ්ලටය ඇසුවේය.
229
00:16:35,840 --> 00:16:37,160
එය සිදු වූයේ කෙසේද, පාසල?
230
00:16:37,360 --> 00:16:40,160
- අපි ඩයිනෝසෝරයන් ගැන කතා කළා.
- ඔබේ ප්රියතම විෂය.
231
00:16:40,360 --> 00:16:41,280
මොන වගේද?
232
00:16:43,480 --> 00:16:46,720
- ට්රයිසෙරාටොප්ස් සහ ටෙරොඩැක්ටයිල්.
- සිසිල්!
233
00:16:46,920 --> 00:16:50,600
- සොරකම් කරන අයද?
- ඔබ ඔවුන්ගේ හොට බව දැන සිටියා ...
234
00:16:51,640 --> 00:16:52,760
තත්පරයක්, බ්රයිස්.
235
00:16:56,840 --> 00:16:58,520
ඔයා මට පැයක් දෙනවද?
236
00:17:02,520 --> 00:17:04,800
සමාවෙන්න පුතේ අපි කතා කරමු.
මම ආයෙත් එනවා.
237
00:17:12,120 --> 00:17:14,800
කුස්සිය Jung පාහේ
කන්න බැරි තරම් හොඳයි.
238
00:17:15,000 --> 00:17:17,720
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද පැටියෝ?
239
00:17:21,160 --> 00:17:22,600
එයාගේ නහය ටිකක් ලොකුයි.
240
00:17:22,760 --> 00:17:24,760
"එයාගේ නහය ටිකක් ලොකුයි.
241
00:17:24,920 --> 00:17:28,120
"මේ නිකල්බැක්ගේ රසිකයෙක්!
එයාගෙ අත් දෙක පොඩි වැඩියි..."
242
00:17:28,280 --> 00:17:30,360
අපි ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි.
243
00:17:30,560 --> 00:17:33,640
මුහුණට මුහුණ,
සමහර විට තට්ටමෙන් තට්ටම්වලට පවා.
244
00:17:34,040 --> 00:17:37,200
මට ප්රතිපත්ති තියෙනවා.
මම නොදන්න කෙනෙක් එක්ක යන්නේ නෑ.
245
00:17:37,800 --> 00:17:39,040
පළමුව,
246
00:17:39,360 --> 00:17:41,680
මැක්ස් පියතුමා අමුත්තෙකු නොවේ.
247
00:17:41,840 --> 00:17:43,600
දෙවනුව, මා නොමැතිව,
ඔබ ගෙදර යන්න එපා.
248
00:17:43,760 --> 00:17:44,560
තෙවනුව,
249
00:17:44,760 --> 00:17:46,960
ගැහැණු ළමයින් මූලිකත්වය ගත යුතුය
අද.
250
00:17:47,120 --> 00:17:49,480
කොල්ලෝ පිම්බිලා
අපිට බොන්න ගෙවන්න බයයි.
251
00:17:56,000 --> 00:17:57,360
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
252
00:17:57,520 --> 00:17:59,240
- හලෝ. මොකද වෙන්නේ ?
- හොඳ ආරංචියක්.
253
00:17:59,400 --> 00:18:01,720
ආචාර්ය ෆිල් පූජකයෙකු සොයයි
අධ්යාත්මිකත්වය ගැන කතා කිරීමට.
254
00:18:01,880 --> 00:18:02,520
ස්තුතියි ස්වාමිනි.
255
00:18:04,080 --> 00:18:06,160
- ඔබ පිටව යාමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නැත ...
- කරදර වෙන්න එපා.
256
00:18:06,360 --> 00:18:09,600
මට අවශ්ය වන්නේ මගේ පියාපත් විහිදුවයි.
ලේන් කොහෙද?
257
00:18:09,760 --> 00:18:12,400
- ඇය වෙනස් කිරීමට ගියා ...
- ඇය මෙම බොත්තම සැඟවිය යුතුය.
258
00:18:12,560 --> 00:18:13,160
ඔයා Dante ගත්තද?
259
00:18:13,360 --> 00:18:15,240
මම ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි
ඒත් ආරංචියක් නෑ.
260
00:18:15,400 --> 00:18:16,880
ඔයාට මතක ඇතිනේ කෙල්ලව
කැරෝකී?
261
00:18:19,480 --> 00:18:21,280
- සිසිල්.
- මම කණ්ඩායමක්.
262
00:18:21,720 --> 00:18:23,440
- නෑ. මට පිස්සු පිස්සෙක් ඉන්නවා.
- සිසිල්.
263
00:18:23,600 --> 00:18:25,520
- සිසිල්.
- නියමයි. මෙන්න ඔබේ පිටපත.
264
00:18:25,960 --> 00:18:29,600
- ඔබ අද රෑ ගැන යමක් කීවාද?
- මිනිත්තු 3 කින් සෘජුවම!
265
00:18:29,760 --> 00:18:31,320
ආශීර්වාද ලැබීමට සූදානම්ද?
266
00:18:34,920 --> 00:18:35,960
හරි, ක්රිස්?
267
00:18:38,480 --> 00:18:41,240
වැඩි නින්දක් නෑ...
එය ක්ෂුද්ර පරීක්ෂණයක්ද?
268
00:18:41,400 --> 00:18:43,800
ක්ෂුද්ර පරීක්ෂණය.
1, 2. 1, 2.
269
00:18:44,720 --> 00:18:46,360
යහපත් දෙවියනි!
270
00:18:47,560 --> 00:18:48,800
නම...
271
00:18:50,400 --> 00:18:52,240
ඒක තමයි වෙන්නේ
ඔබ සාද කරන විට ...
272
00:18:56,320 --> 00:18:57,840
ඔබව පිරිසිදු කරයි.
273
00:18:58,000 --> 00:18:59,600
බය වැඩියි.
274
00:19:12,800 --> 00:19:15,720
ඉතින්, මම ඔබව හෙඩ්සෙට් එක හරහා යොමු කරන්නම්.
275
00:19:15,920 --> 00:19:18,240
අනික මට ඒක ගන්න වෙනවා.
276
00:19:19,920 --> 00:19:24,440
- ඔබට එය කිරීමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?
- මම හිතන්නේ මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.
277
00:19:27,320 --> 00:19:28,120
එය විහිළුවක් නොවේ.
278
00:19:28,640 --> 00:19:30,760
මම ඔයාට ආදරෙයි. යන්න.
279
00:19:31,280 --> 00:19:33,440
හේයි, ඔබට සිසිල් දෙයක් දැකීමට අවශ්යද?
280
00:19:36,680 --> 00:19:38,360
"යක්ෂයාගේ දත්ත ගබඩාව" යනු කුමක්ද?
281
00:19:38,520 --> 00:19:41,640
ඩිජිටල් විශ්වකෝෂයක්
මිනිසා දන්නා සියලුම භූතයන්ගෙන්.
282
00:19:41,840 --> 00:19:43,160
චරිත විස්තරයේ ලක්ෂණ,
283
00:19:43,360 --> 00:19:45,640
ඉතිහාසය, භූතවාදයේ චාරිත්ර ...
284
00:19:46,120 --> 00:19:49,000
එය සම්පූර්ණ නොවේ,
නමුත් එය වඩාත් සරල ය
285
00:19:49,360 --> 00:19:52,840
එතන බලන්න කියලා.
කරුණාකර, එය ස්පර්ශ නොකරන්න!
286
00:19:53,000 --> 00:19:54,800
ඔබ 4K හි පැතිරෙන්නේ නැද්ද?
287
00:19:56,160 --> 00:19:57,000
එය දුක්ඛිතය.
288
00:19:59,600 --> 00:20:02,880
අනික උඹේ මාමාව ඇලෙව්වා නම්
ටිකක්?
289
00:20:08,200 --> 00:20:09,760
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.
290
00:20:09,960 --> 00:20:11,920
මේවා කේබල් ය
සංඥා සම්ප්රේෂණය කරන බව.
291
00:20:12,120 --> 00:20:13,560
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.
292
00:20:14,040 --> 00:20:16,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය "stingers" ලෙස හැඳින්වේ.
293
00:20:18,120 --> 00:20:19,560
තොරතුරු සඳහා.
294
00:20:22,720 --> 00:20:25,280
පටුමග, ඔබ ලයිනිං සාදන්න,
දැන්?
295
00:20:25,440 --> 00:20:27,400
ඔබට මුදල් අවශ්ය නම්,
විමසීමට පසුබට නොවන්න.
296
00:20:28,200 --> 00:20:30,480
අපි ආරම්භ කරන්නෙමු.
මගේ ඇදගෙන යන රැජින කොහෙද?
297
00:20:30,640 --> 00:20:31,240
ඔබ ඉදිරියෙහි.
298
00:20:35,000 --> 00:20:37,800
- ඩෲ, ඩැන්ටේ කොහෙද?
- ඇය එන්නේ නැහැ.
299
00:20:38,000 --> 00:20:39,800
ප්රශ්නයක් නැත.
ඇය නිළියක් නොවේ.
300
00:20:40,000 --> 00:20:41,280
ඇය පෙළ දන්නේ නැත.
301
00:20:41,480 --> 00:20:42,920
Ca Ira.
අපට ප්රේරක ඇත.
302
00:20:43,120 --> 00:20:44,960
එය සියල්ලම මෙන් පෙනේ
අප සතු වූ දේ.
303
00:20:45,160 --> 00:20:47,160
අපට කම්පනය අවශ්යයි.
කුළුබඩු.
304
00:20:47,360 --> 00:20:48,240
එය හොඳ වනු ඇත.
305
00:20:48,440 --> 00:20:49,960
මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි
පැයක්.
306
00:20:50,160 --> 00:20:52,080
මෙය ප්රමාණවත් තරම් වැඩි ය
මිනීමැරුම් ආශාවන්ට.
307
00:20:52,480 --> 00:20:55,000
මේක ලේන් හෝ නෝ ෂෝ, මිත්රවරුනි.
ඔබට තත්පර 10 ක් ඇත.
308
00:21:00,960 --> 00:21:02,640
විමසුම් අනුගමනය කරන්න.
මට අධ්යක්ෂණය කරන්න දෙන්න.
309
00:21:05,640 --> 00:21:06,720
අපි යමු !
310
00:21:06,920 --> 00:21:10,120
... 3, 2 ...
311
00:21:41,880 --> 00:21:43,640
සුභ සන්ධ්යාවක්, මගේ විශ්වාසවන්ත අනුගාමිකයන්.
312
00:21:43,800 --> 00:21:45,280
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
වෙත පිරිසිදු කිරීමේ පැය .
313
00:21:45,480 --> 00:21:48,280
මම මැක්ස් පියතුමා,
ඔබේ මාර්ගෝපදේශකයා සහ විශ්වාසවන්ත සේවකයා
314
00:21:48,440 --> 00:21:49,440
මේ ලෝකයේ අර්බුදයක.
315
00:21:49,800 --> 00:21:52,240
සමාජ ජාල වල මාව සොයා ගන්න
@ pèremaxTCH මත.
316
00:21:53,200 --> 00:21:56,400
"පිරිසිදු කිරීමේ පැය". මැක්ස්, ඔබ අදහස් කරන්නේ?
"පිරිසිදු කිරීමේ පැය" සකස් කරන්න.
317
00:21:56,600 --> 00:21:58,840
අද රෑ
අපි Sabrina ඉදිරිපත් කරනවා.
318
00:21:59,040 --> 00:22:01,240
බිඳුණු නිවසක වධ හිංසාවට ලක් වූ ආත්මයක්.
319
00:22:01,640 --> 00:22:04,600
ඇගේ සුළු පියා විසින් ම්ලේච්ඡත්වයට පත් කරන ලදී.
ඇගේ මව විසින් පහර දී ඇත.
320
00:22:05,200 --> 00:22:07,320
සබ්රිනා ඔහුගේ දුක් වේදනා ගිල්වයි
ඖෂධ වල,
321
00:22:07,520 --> 00:22:08,720
මත්පැන් සහ අවසානයේ ...
322
00:22:08,920 --> 00:22:10,680
ගණිකා වෘත්තිය.
323
00:22:11,240 --> 00:22:13,720
දෙවියන්ගේ සතුරන්
එහි අස්ථාවරත්වයව ප්රයෝජනයට ගෙන ඇත
324
00:22:13,920 --> 00:22:15,360
සහ ඔහුගේ ශරීරය පාලනය කළේය.
325
00:22:15,520 --> 00:22:18,600
නමුත් අද රාත්රියේ, ඔබගේ යාඥාවන් තුළින්
සහ මගේ අණ
326
00:22:18,800 --> 00:22:20,600
සබ්රිනා නපුරෙන් නිදහස් වනු ඇත.
327
00:22:23,320 --> 00:22:25,440
ගැහැණු ළමයි රණ්ඩු වුණා
තවමත් ඇත.
328
00:22:25,600 --> 00:22:27,200
ඔව්. එය මරණයට හේතු විය යුතුය.
329
00:22:44,520 --> 00:22:46,640
පටුමග, කරන්න
ඔබ කැසීම වගේ
330
00:22:46,840 --> 00:22:48,200
සහ ඔබට ඔබව සීරීමට නොහැකි විය.
331
00:22:50,080 --> 00:22:51,440
හොඳයි, හොඳයි.
332
00:22:52,120 --> 00:22:53,800
තර්ජනාත්මක දෙයක් සිතන්න
333
00:22:54,000 --> 00:22:55,040
ඔබ තුළට නගිනවා.
334
00:22:55,360 --> 00:22:57,440
ඔයා කොටු වෙලා වගේ.
335
00:22:57,640 --> 00:23:00,120
නපුරු සිහිනයක ආරම්භය ලෙස.
336
00:23:01,200 --> 00:23:03,640
සහ ... ඔබ ගැන කණගාටුයි.
337
00:23:04,120 --> 00:23:05,480
මැක්ස් පියතුමා මට උදව් කරන්න.
338
00:23:05,680 --> 00:23:08,600
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
මට එය දැනෙනවා.
339
00:23:08,800 --> 00:23:10,080
එය මා තුළ ඇත.
340
00:23:11,840 --> 00:23:14,960
පියාගේ නාමයෙන්
සහ පුත්රයා සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ
341
00:23:15,680 --> 00:23:16,400
ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි.
342
00:23:16,640 --> 00:23:17,840
ඔහුගේ හිස පහත් කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න.
343
00:23:18,040 --> 00:23:19,360
අපට නොපෙනෙන දේ බියට පත් වනු ඇත.
344
00:23:19,720 --> 00:23:21,400
මැක්ස් වෙළඳ භාණ්ඩ යවයි.
345
00:23:21,560 --> 00:23:22,480
අද රෑ, මගේ දරුවා,
346
00:23:22,680 --> 00:23:24,800
ඔබට දැනෙනු ඇත
යාච්ඤාවේ සුව කිරීමේ බලය.
347
00:23:25,000 --> 00:23:26,560
මගේ වචන වලින්...
348
00:23:26,760 --> 00:23:28,240
සහ ශුද්ධ ලිනන් වතිකානුව.
349
00:23:32,080 --> 00:23:33,480
ස්වාමීනි, අපට අනුකම්පා කළ මැනව.
350
00:23:33,800 --> 00:23:35,920
ක්රිස්තුස්, අපට අනුකම්පා කරන්න.
351
00:23:36,120 --> 00:23:37,320
ස්වාමීනි, අපට අනුකම්පා කළ මැනව.
352
00:23:38,120 --> 00:23:39,080
ආලෝකය...
353
00:23:41,360 --> 00:23:42,360
මෙම ඩීමන් දැනටමත් ඇති කරයි
354
00:23:42,560 --> 00:23:44,520
විද්යුත් චුම්භක බාධා.
355
00:23:45,520 --> 00:23:49,320
අපි ගනුදෙනු කරනවා වෙන්න පුළුවන්
අදියර 4හි සන්තකයක් සමඟ
356
00:23:50,600 --> 00:23:54,920
මම ඔබට අණ කරමි, අශුද්ධාත්මය,
අවතාරයේ අභිරහස් මගින්,
357
00:23:55,080 --> 00:23:57,440
ආශාව, නැවත නැඟිටීම
සහ නැගීම ...
358
00:23:58,160 --> 00:23:59,680
මට ඔබේ නම කියන්න
359
00:23:59,840 --> 00:24:01,080
සහ ලිපියට කීකරු වන්න.
360
00:24:03,840 --> 00:24:06,400
මට ඔයාගෙ නම දැනගන්න ඕන භූතයා.
කතා කරන්න!
361
00:24:13,520 --> 00:24:16,560
ගවයා! ඔබ දක්ෂයි.
362
00:24:19,680 --> 00:24:21,120
මට ඔබේ නම කියන්න!
363
00:24:21,800 --> 00:24:24,800
නමින්
අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස්!
364
00:24:24,960 --> 00:24:26,040
ඇයි. ක්රිස්?
365
00:24:26,200 --> 00:24:27,480
ක්රිස්, පර්චසය දැක ඇත.
366
00:24:31,160 --> 00:24:33,400
ඔයා කිව්වා ඒක යනවා කියලා.
වහාම නැගිටින්න.
367
00:24:34,160 --> 00:24:35,600
මොකක්ද මේ අවුල?
368
00:24:35,840 --> 00:24:38,480
මැක්ස්! කැමරාව ඉදිරිපිට.
රිලේ, පොල්ල ගන්නවා.
369
00:24:38,800 --> 00:24:40,920
වතුර ඉසිනවද
නැත්නම් ජරාවට පත් වෙයි!
370
00:24:52,360 --> 00:24:55,680
ග්රිප් එකක් ගන්න, ඊයේ කැචෙටන් එක.
එය සමත් වනු ඇත.
371
00:25:38,600 --> 00:25:39,800
සාතන්ගේ පිළිකුල් සහගත හෙංචයියා,
ඔබේ නම!
372
00:25:40,960 --> 00:25:43,800
එන්න, පැටියෝ, ඔබේ වාරය.
"පයිමන්."
373
00:25:46,840 --> 00:25:49,560
මේ යක්ෂයාට ගෞරවයක් නැත
දිව්ය අධිකාරිය සඳහා
374
00:25:50,160 --> 00:25:52,640
සමහර විට වැඩි මාත්රාවක්
ශුද්ධ ජලයෙන් ...
375
00:25:54,240 --> 00:25:55,840
වඩාත්ම නිහතමානී කරන්න.
376
00:26:16,080 --> 00:26:17,000
මංතීරුව...
377
00:26:17,440 --> 00:26:19,320
ඔබ පිටපත අනුගමනය කරන්නේ නම් මැක්ස් හොඳම වේ.
378
00:26:19,520 --> 00:26:21,480
ඉන්පසු එය අනුගමනය කරන්න.
379
00:26:21,880 --> 00:26:25,000
කතා කරන්න මගේ දරුවා.
එය ඔබට යක්ෂයා කියයිද?
380
00:26:25,440 --> 00:26:26,600
Pseustai ...
381
00:26:28,400 --> 00:26:29,480
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
382
00:26:29,680 --> 00:26:30,920
වඩා ශක්තිමත්, මගේ ආදරණීය.
383
00:26:32,640 --> 00:26:33,560
Pseustai ...
384
00:26:36,960 --> 00:26:40,360
එය හොඳ වනු ඇත.
ඔබට මගේ කනට කොඳුරන්න පුළුවන්.
385
00:26:41,120 --> 00:26:42,440
Pseustai!
386
00:26:46,000 --> 00:26:47,680
අපරාදේ, ලේන්!
ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද?
387
00:26:47,880 --> 00:26:49,800
මැක්ස්, ඔයාද?
388
00:26:51,400 --> 00:26:53,080
එය සජීවී ය.
389
00:26:53,280 --> 00:26:54,000
හුස්ම ගන්න.
390
00:26:54,200 --> 00:26:55,760
එන්න, හුස්ම ගන්න, මැක්ස්.
391
00:26:58,920 --> 00:27:01,520
ඔබ මට යටත් වනු ඇත
අපගේ ස්වාමීන්ගේ කුරුසිය ඉදිරියෙහි.
392
00:27:01,680 --> 00:27:03,600
මට ඔබේ නම කියන්න,
ගෙහෙන්නාවේ නපුරු පණුවා!
393
00:27:03,880 --> 00:27:06,560
මට ඔබේ නම දෙන්න.
394
00:27:06,760 --> 00:27:10,720
අපි උත්සාහයන් දැරීමට සිදු වනු ඇත
ඒ සඳහා, මැක්සි.
395
00:27:12,040 --> 00:27:13,160
ඔබ මට කතා කළේ කෙසේද?
396
00:27:16,400 --> 00:27:17,960
ලේන්, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
397
00:27:18,160 --> 00:27:19,600
ටොමී, මෙහෙ එන්න.
398
00:27:21,200 --> 00:27:22,040
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?
399
00:27:24,720 --> 00:27:28,240
මම දන්නේ නැහැ. වැඩිදියුණු කර ඇත.
පිඟන් නිසා නම්,
400
00:27:28,400 --> 00:27:29,560
මට කියන්න මීට වඩා හොඳ ක්රම තියෙනවා.
401
00:27:35,760 --> 00:27:36,680
ලස්සන ටැටූස්.
402
00:27:38,000 --> 00:27:40,040
ඔබ යම් ආකාරයක දැඩි පුද්ගලයෙක්ද?
403
00:27:40,920 --> 00:27:44,440
මම සුදුසුකම් නැහැ
යක්ෂයන්ට කතා කිරීමට.
404
00:27:44,640 --> 00:27:47,480
මම එය වෘත්තිකයන්ට භාර කරමි.
ඇත්ත නොවේද?
405
00:27:48,560 --> 00:27:50,480
කුරුල්ලෝ එක එක රැලක්.
406
00:28:31,960 --> 00:28:34,840
ඔහු ඉමොජි ද?
ප්රංශ කොඩිය?
407
00:28:43,280 --> 00:28:44,000
මොකක්ද මේ අවුල?
408
00:28:46,920 --> 00:28:50,080
සංදර්ශනය වගේ
උණුසුම් වීමට පටන් ගනී, මැක්සි!
409
00:28:50,280 --> 00:28:52,040
තිර රචනය අතහැරීමට කාලයයි.
410
00:28:53,640 --> 00:28:54,440
සවන් දෙන්න!
411
00:28:54,640 --> 00:28:56,160
අපට උදව් කරන්න.
සියල්ල සැබෑ ය!
412
00:28:56,360 --> 00:28:58,120
අපි ඉන්නේ 14,220...
413
00:29:01,680 --> 00:29:02,760
ඩෲ, මට උදව් කරන්න.
414
00:29:02,920 --> 00:29:03,520
Drew!
415
00:29:03,720 --> 00:29:06,360
අද රෑ මගේ තාත්තා,
ඔබට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත
416
00:29:06,560 --> 00:29:08,120
ඔබේ ආත්මය බේරා ගැනීමට.
417
00:29:08,640 --> 00:29:12,800
ඔයා නැත්තම් මම මරනවා
මිහිරි කුඩා Sabrina මාර්ගය
418
00:29:13,000 --> 00:29:14,600
එය ටොමීගේ මරණය වැඩි කරයි
419
00:29:14,800 --> 00:29:16,240
සරල euthanasia සඳහා.
420
00:29:16,400 --> 00:29:19,280
Drew, ඔබ විකාශනය කපා හැරියහොත්,
මම කෙල්ලව මරනවා.
421
00:29:19,800 --> 00:29:22,080
මැක්ස්, ඔබ කට්ටලයෙන් ඉවත් වුවද,
422
00:29:22,280 --> 00:29:23,920
මම කෙල්ලව මරනවා.
423
00:29:24,240 --> 00:29:25,800
කවුරුහරි පැනලා යන්න හැදුවොත්,
424
00:29:27,400 --> 00:29:29,040
මම එයාව මරනවා.
425
00:29:30,880 --> 00:29:33,400
ඔබට විනාඩි 49ක් ඇත
වැස්ම එසවීමට.
426
00:29:35,960 --> 00:29:38,920
ඩෲ, මට උදව් කරන්න.
මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!
427
00:29:43,680 --> 00:29:44,440
ගණිකාව...
428
00:29:44,640 --> 00:29:46,520
මේක තමයි Max the spotlight.
429
00:29:46,680 --> 00:29:48,040
පුවරුව මත පියවරක්, මම ඇයව මරා දමමි.
430
00:29:52,760 --> 00:29:53,920
ඇයව අත්හරින්න, පාතාලය බැහැර කරන්න!
431
00:29:54,920 --> 00:29:57,720
ඇය එයට සුදුසු වූයේ නැත.
ඒ වෙනුවට මාව ගන්න.
432
00:30:00,240 --> 00:30:02,320
ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතනවද මැක්සි?
433
00:30:02,520 --> 00:30:05,840
ඔබ ඇත්තටම ඇය දකින දේ දැකීමට අවශ්යයි
434
00:30:06,440 --> 00:30:08,560
සහ ඇයට දැනෙන දේ දැනෙනවාද?
435
00:30:10,160 --> 00:30:12,680
මෙය ඔබගේ ජීවිතයේ තීරණාත්මක අවස්ථාවයි.
436
00:30:13,120 --> 00:30:16,360
පින්කම් කරන්න
නැත්නම් දිවි පිදූවෙක් වෙනවා.
437
00:30:18,720 --> 00:30:20,240
ඉතින්...
438
00:30:20,680 --> 00:30:22,240
ඔයාට මාව ඕනද?
439
00:30:25,280 --> 00:30:26,320
ඒකට කමක් නැහැ ?
440
00:30:26,680 --> 00:30:27,840
ඇයි ඔතන ඉන්නේ ?
441
00:30:28,200 --> 00:30:31,440
ඔබ සැබෑ සාන්තුවරයෙක් දැයි බැලීමට
හෝ දෙහි සමග සුදු පැහැති සොහොන් ගෙයක්.
442
00:30:32,080 --> 00:30:32,880
කුමක් ද?
443
00:30:33,600 --> 00:30:37,240
අඬන වෘකයාගේ හඬින්,
අපි අවසානයේ වලිගය දකිමු.
444
00:30:41,840 --> 00:30:43,600
දැන් ඉදිරිපත් කරන්න, යක්ෂයා.
445
00:30:43,840 --> 00:30:44,840
වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.
446
00:30:45,040 --> 00:30:46,000
දේව වචනය...
447
00:30:46,200 --> 00:30:48,320
සමිඳාණන් වහන්සේ මාගේ එඬේරා ය.
අපි මෙය උත්සාහ කරමු ...
448
00:30:48,520 --> 00:30:51,040
- එය ක්රියා නොකරනු ඇත!
- මම මිටියාවත හරහා ඇවිද ගියත් ...
449
00:30:51,240 --> 00:30:52,640
මැක්ස්, එය ක්රියා නොකරනු ඇත!
450
00:30:52,840 --> 00:30:54,720
ඔබට කියවිය නොහැක
අහඹු ලෙස පද.
451
00:30:54,920 --> 00:30:57,120
විශේෂිත චාරිත්ර ඇත
එක් එක් ඩීමන් සඳහා.
452
00:30:59,960 --> 00:31:01,440
අපට ඔහුගේ නම අවශ්යයි.
453
00:31:04,720 --> 00:31:06,080
නමින්
අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ,
454
00:31:06,280 --> 00:31:09,200
ඔබේ නම මට පවසන ලෙස මම ඔබට නියෝග කරමි!
455
00:31:09,560 --> 00:31:11,400
ඔබේ රසිකයින්ට වඩා හොඳ විය යුතුය.
456
00:31:12,080 --> 00:31:13,640
සවන් දෙන්න, විශ්වාසවන්ත අනුගාමිකයන්,
457
00:31:14,040 --> 00:31:15,560
ඔබ තීරණය කරන්න
458
00:31:15,720 --> 00:31:19,680
කොහොමද මැක්ස් තාත්තා
ඇත
459
00:31:20,000 --> 00:31:23,440
ඔබේ කැමැත්ත ඔහුගේ නියෝග වනු ඇත.
460
00:31:26,960 --> 00:31:29,760
ඔබට අවස්ථාව තිබුණා.
බෙදාගන්න තිබුණා.
461
00:31:29,920 --> 00:31:30,720
මම ලස්සන කෙල්ලෙක්.
462
00:31:31,240 --> 00:31:32,520
ඔයා නියම නිම්ෆෝමනියැක් කෙනෙක්.
463
00:31:35,680 --> 00:31:38,200
යාළුවනේ මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.
464
00:31:38,400 --> 00:31:41,280
එය දෙවියන් වහන්සේ සහ නපුර අතර සටනකි,
ජීවිතය සහ මරණය.
465
00:31:41,440 --> 00:31:42,440
මට යාච්ඤා අවශ්යයි
466
00:31:42,640 --> 00:31:44,840
කාරුණික සිතුවිලි.
467
00:31:47,280 --> 00:31:48,480
එය දුරින්:
468
00:31:48,680 --> 00:31:50,200
"ඔබේ යාච්ඤා සමඟ
සහ මගේ අණ
469
00:31:50,400 --> 00:31:52,160
"සබ්රිනා නපුරෙන් නිදහස් වනු ඇත."
470
00:31:53,560 --> 00:31:54,360
මැක්ස්, මට අදහසක් තියෙනවා.
471
00:31:54,720 --> 00:31:56,560
අවජාතකයා කතා කරන්න,
වැඩි විස්තර ලබා ගන්න.
472
00:31:57,560 --> 00:31:58,600
මම එය කරන්නේ කෙසේද?
473
00:31:58,800 --> 00:31:59,600
ඔබට කළ හැකි දේ කරන්න.
474
00:32:01,320 --> 00:32:02,000
ෂිට්!
475
00:32:03,640 --> 00:32:06,440
ඔබට තියුණු දිවක් ඇත
ඔබ අහිංසකයෙකු ගැනීමට.
476
00:32:06,720 --> 00:32:09,080
- කිසිවෙක් අහිංසක නැත.
- ඔයා රළුයි.
477
00:32:09,280 --> 00:32:10,640
දුර්වලයන්ට පහර දෙන බියගුල්ලෙක්.
478
00:32:10,840 --> 00:32:12,720
මේ ඒක බලන්න නෙවෙයි
මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නවා,
479
00:32:12,920 --> 00:32:13,880
නමුත් යහපත පවතිනු දැකීමට
480
00:32:14,080 --> 00:32:15,560
සහ ඔබේ පරාජය වූ විශේෂය!
481
00:32:16,160 --> 00:32:18,520
- එහෙනම් ඔබ මාව පරාජය කළ යුතුයි.
- ඔවුන්ට සමාව දෙන්න, ස්වාමීනි.
482
00:32:18,720 --> 00:32:19,960
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් නොදනී ...
483
00:32:20,120 --> 00:32:23,280
දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ව සෑදුවේ ඔහුගේ ස්වරූපයෙන් ය.
එය ඔහුගේ සැලසුම්වල කොටසක් විය යුතුය.
484
00:32:23,480 --> 00:32:25,360
ඔවුන් ඔබට උනන්දුවක් දක්වන දේ
දූෂිතයන් හැර?
485
00:32:27,800 --> 00:32:30,720
එයා ඒවා හදනකොට මම හිටියා.
486
00:32:32,360 --> 00:32:33,240
ඒක නියමයි මැක්ස්.
487
00:32:34,440 --> 00:32:36,640
ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි, දිගටම.
488
00:32:37,960 --> 00:32:39,920
කාලය හරිය !
Drew, ඔබේ පිළිතුර?
489
00:32:49,000 --> 00:32:50,120
අපි ඉවරයි.
490
00:32:50,320 --> 00:32:52,800
එය පිළිකුල් සහගත සිට නීති විරෝධී දක්වා ගමන් කරයි.
491
00:32:53,000 --> 00:32:55,640
සහ ප්රශ්නයක් නැත
ඔබ ලේන් යතුරු බව.
492
00:32:56,320 --> 00:32:58,800
අහිංසකම යෝජනාවක්...
493
00:33:00,920 --> 00:33:01,880
මෙය තීරුවකි.
494
00:33:03,280 --> 00:33:04,800
නිසැකවම තවත් දෙයක් තිබේ.
එන්න...
495
00:33:05,080 --> 00:33:06,120
මම දන්නවා.
496
00:33:06,480 --> 00:33:07,680
නිරුවතින් එන්න!
497
00:33:09,280 --> 00:33:10,760
මම ඒක කරන්නේ නැහැ. නැත !
498
00:33:10,920 --> 00:33:12,760
එතකොට කෙල්ල මැරෙයි.
499
00:33:12,960 --> 00:33:13,800
එය හොඳින් වනු ඇත.
500
00:33:14,000 --> 00:33:16,120
මම තද පහරක් කරන්නම්,
කිසිවෙකු කිසිවක් නොදකිනු ඇත.
501
00:33:46,480 --> 00:33:47,440
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
502
00:33:52,880 --> 00:33:53,960
ඒක කරන්නේ මම නෙවෙයි.
503
00:33:54,720 --> 00:33:56,200
ඒක කරන්නේ මම නෙවෙයි.
මම නෙවෙයි.
504
00:33:59,440 --> 00:34:01,600
මෙය සාක්ෂියකි
දෙවියන්ගේ පැවැත්ම ගැන.
505
00:34:10,040 --> 00:34:10,880
සෞඛ්යය!
506
00:34:16,840 --> 00:34:19,200
හොඳයි, ඔබට බොහෝ විනෝදයක් තිබේද?
507
00:34:19,880 --> 00:34:20,800
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
508
00:34:40,760 --> 00:34:42,320
ඔබ නර්ථනය දන්නවා.
509
00:35:03,400 --> 00:35:04,880
ඉදිරියට එන්න!
510
00:35:05,080 --> 00:35:07,800
සබ්රිනා සහ මිලියන භාගයක්
නරඹන්නන් ඔබ ගැන ගණන් ගනී.
511
00:35:09,480 --> 00:35:10,640
පුංචි උද්යෝගයක්,
අපරාදේ!
512
00:35:14,560 --> 00:35:15,560
Drew...
513
00:36:44,560 --> 00:36:45,880
මෙය හරිම අපූරුයි.
514
00:36:47,320 --> 00:36:49,560
මොකක්ද මේ යක්ෂණිය?
515
00:36:49,760 --> 00:36:52,360
සාතන් කෙලින්ම ආයාචනා කරන තරමට.
516
00:36:52,960 --> 00:36:55,400
මට මගේ පන්තියේ ඒ කිසිවක් අවශ්ය නැත!
517
00:36:59,160 --> 00:37:02,080
පසුතැවිලි වීමේ ක්රියාව, ඇන්ඩෘ!
518
00:37:02,320 --> 00:37:04,600
මගේ දෙවියනි, මම විශාල පසුතැවිල්ලක් වෙමි
ඔබව අමනාප කර තිබීම.
519
00:37:04,760 --> 00:37:08,000
මම මගේ සියලු පාප පිළිකුල් කරමි,
මක්නිසාද පාපය ඔබව අප්රසන්න කරයි.
520
00:37:08,160 --> 00:37:10,600
සමාවෙන්න, මාගේ දෙවියනි, ඔබ
අසීමිත යහපත්, අසීමිත ලෙස ආදරණීය.
521
00:37:10,760 --> 00:37:12,760
මම තීරණය කරමි,
ඔබගේ කරුණාවේ උපකාරයෙන්,
522
00:37:12,920 --> 00:37:15,520
ඔබව අමනාප කිරීමට නොවේ
සහ පින්කම් කරන්න.
523
00:37:15,720 --> 00:37:17,120
මැක්සි !
524
00:37:23,400 --> 00:37:25,240
- මගේ දෙවියනි, මට සමාවෙන්න ...
- "ශ්රේෂ්ඨ" කනගාටුයි!
525
00:37:25,440 --> 00:37:26,600
නැවත කියන්න !
526
00:37:26,800 --> 00:37:30,520
- මම කනගාටු වෙනවා ...
- ඔබ අමනාප වී ඇත. නැවත කියන්න.
527
00:37:30,720 --> 00:37:32,400
මගේ සියලු පව් මම පිළිකුල් කරමි.
528
00:37:33,880 --> 00:37:35,480
නැවත කියන්න !
529
00:37:43,920 --> 00:37:46,160
ඔබ සබ්රිනා බේරා ගත්තේ නැත ...
530
00:37:47,000 --> 00:37:49,200
නමුත් ඔබ ඇසීම තල්ලු කළා.
531
00:37:49,720 --> 00:37:52,640
මගේ දෙවියනේ, මැක්ස්.
අපි තමයි ඔයාට එහෙම කළේ.
532
00:38:03,440 --> 00:38:04,240
එය හොඳින් වේවිද?
533
00:38:06,600 --> 00:38:10,520
ඒ යක්ෂයා යනු කුමක්දැයි සොයා බැලිය යුතුය.
සහ ඔහුට අවශ්ය දේ.
534
00:38:10,720 --> 00:38:12,240
මට සමච්චල් කිරීම පැහැදිලිය.
535
00:38:12,440 --> 00:38:14,440
ඔහුට වඩා විශාල සැලසුම් තිබේ.
536
00:38:14,960 --> 00:38:17,360
ඔහු ලේන්ව මරයි
අපි ඉක්මන් නොවන්නේ නම්.
537
00:38:19,800 --> 00:38:21,720
"Pseustai."
එහි තේරුමක් තිබිය හැකිද?
538
00:38:23,880 --> 00:38:27,120
ඔළුවට ගහන්න කලින්,
ඔහු "Pseustai" කීවේය.
539
00:38:27,320 --> 00:38:29,080
මම පැරණි භාෂා ඉගෙන ගත්තා
සූදානම් වීමේදී.
540
00:38:35,120 --> 00:38:36,680
එහි තේරුම බොරු ය.
541
00:38:37,120 --> 00:38:38,760
යක්ෂයෝ බොරු කියති.
විහිළුවක් නැද්ද?
542
00:38:39,160 --> 00:38:42,040
මේක වැදගත්, රිලී.
නියම වැඩක්, මැක්ස්.
543
00:38:42,760 --> 00:38:43,600
අතක්?
544
00:38:45,960 --> 00:38:46,760
මාව ගණන් ගන්න.
545
00:38:48,280 --> 00:38:49,080
ඉදිරියට එන්න!
546
00:38:55,320 --> 00:38:58,360
ඔයාට ඕන මම ජරා වැඩ කරන්න
ඔබ වෙනුවෙන්? මම බොරුද?
547
00:39:00,200 --> 00:39:03,200
ඔබට අවශ්ය දේ මට කියන්න,
සහ අපට අවසන් කළ හැකිය.
548
00:39:03,880 --> 00:39:06,040
සමහර විට එය දැනටමත් සිදු කර ඇත.
549
00:39:09,760 --> 00:39:10,920
අපි සවන් නොදිය යුතුයි!
550
00:39:11,600 --> 00:39:13,320
කට වහගන්න බැල්ලි!
551
00:39:16,360 --> 00:39:18,800
- ඩෲ!
- ලේන් දිගටම මට කතා කරනවා.
552
00:39:19,000 --> 00:39:19,920
ඔහුට අවශ්ය...
553
00:39:21,280 --> 00:39:23,360
මම ඔයාගේ බෙල්ල කඩනවා
අත්තක් වගේ.
554
00:39:25,760 --> 00:39:27,320
ඇය තමාව ආරක්ෂා කරයි, ඩෲ.
555
00:39:27,520 --> 00:39:28,880
යන්න, ලේන්.
ඔයාව ආරක්ෂා කරගන්න, බබා.
556
00:39:35,080 --> 00:39:38,160
එයා මට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ...
557
00:39:39,120 --> 00:39:40,320
ඇය හුස්ම හිරවෙනවා.
558
00:39:40,800 --> 00:39:43,080
ඇය හුස්ම හිර කරයි!
559
00:39:43,280 --> 00:39:44,040
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
560
00:39:44,240 --> 00:39:46,200
ක්රමය Heimlich,
ඔහුගේ පුටුව එසවීමෙන්.
561
00:39:46,400 --> 00:39:47,920
- එය උගුලක් විය හැකිය.
- නැවතුණා!
562
00:39:48,120 --> 00:39:49,920
ඇය මිය යනු ඇත.
ක්රියා කළ යුතුය!
563
00:39:52,280 --> 00:39:53,560
- මැක්ස්!
- හරි හරී !
564
00:39:53,760 --> 00:39:54,520
රිලී, ඇගේ හිස අල්ලා ගන්න!
565
00:39:55,400 --> 00:39:56,480
මම ඔහුගේ උගුර පිරිසිදු කරන්නම්.
566
00:40:01,520 --> 00:40:02,280
මට යමක් දැනෙනවා.
567
00:40:04,000 --> 00:40:05,160
ෂිට්, එය නිල් පැහැයට හැරේ.
568
00:40:08,360 --> 00:40:10,280
ඔව්. මම එය අල්ලාගෙන සිටිමි.
මට එය තේරුණා !
569
00:40:15,680 --> 00:40:16,640
අපොයි, ඒ මොකක්ද?
570
00:40:24,880 --> 00:40:27,120
ලේන්, පැටියෝ, හරිද?
571
00:40:27,320 --> 00:40:28,320
කුසලාන විකාශනය.
572
00:40:28,520 --> 00:40:29,720
මට නොහැකියි. එයා ඔයාව මරයි.
573
00:40:29,920 --> 00:40:30,720
එය විය යුතුය!
574
00:40:34,480 --> 00:40:37,240
ඒක අපේ.
ඒක අපේ එකෙක්.
575
00:40:38,280 --> 00:40:40,200
මට තේරෙන්නේ නෑ.
576
00:40:46,600 --> 00:40:49,200
Pseustai. Pseustai. Pseustai.
577
00:40:50,480 --> 00:40:52,040
එයාට ඇත්ත කියන්න ඕන
වෙළඳ භාණ්ඩකරණය ගැන!
578
00:40:52,560 --> 00:40:53,160
කුමක් ද?
579
00:40:53,560 --> 00:40:54,800
ඔබ කැමති නම් එය intuition ලෙස හඳුන්වන්න.
580
00:41:02,320 --> 00:41:04,400
මම මගේ රූපය අවුල් කරගෙන නැහැ
intuition සඳහා.
581
00:41:04,600 --> 00:41:06,400
- මම ප්රතික්ෂේප කරනවා!
- මට සවන් දෙන්න !
582
00:41:06,600 --> 00:41:08,520
මම ආදරය කරන කාන්තාව මිය යනු ඇත
583
00:41:08,720 --> 00:41:10,280
සහ ඔබ සැලකිලිමත්
ඔබේ රූපය සඳහා කොන්ද?
584
00:41:10,440 --> 00:41:13,680
කට වහගෙන ඉන්න, ඔයා ඇත්ත කියන්න
නැත්නම් මම දිවුරනවා!
585
00:41:15,160 --> 00:41:16,120
වාස්-වයි!
586
00:41:16,880 --> 00:41:17,760
වාස්-වයි!
587
00:41:17,960 --> 00:41:19,160
ඊට වඩා හොඳ වැඩක් තිබුණා!
588
00:41:30,040 --> 00:41:31,480
මගේ මිතුරන්...
589
00:41:32,880 --> 00:41:35,920
මොකක් හරි තියෙනවා
එය මගේ හදවතට බරයි ?? c.
590
00:41:36,560 --> 00:41:37,480
ඔයාට පේනවා...
591
00:41:37,680 --> 00:41:39,320
යාච්ඤා රෙදි ...
592
00:41:44,200 --> 00:41:48,280
මෙම යාඥා රෙදි ...
සුව කිරීමේ බලයක් නැත.
593
00:41:48,440 --> 00:41:49,880
ඔවුන් වතිකානුවෙන් පැමිණෙන්නේ නැත.
594
00:41:50,040 --> 00:41:51,560
ඒවා ලාභ රෙදිපිළි
චීනයේ නිෂ්පාදනය කර ඇත.
595
00:41:53,680 --> 00:41:55,920
එය ක්රියා කරයි, එය ක්රියා කරයි!
596
00:41:56,080 --> 00:41:56,880
සහ ශුද්ධ ජලය ...
597
00:41:57,800 --> 00:41:58,840
මගේ නාන කාමරය පමණයි.
598
00:42:02,360 --> 00:42:03,720
මාව තේරුම් ගන්න.
599
00:42:03,920 --> 00:42:05,720
එය මගේ අදහසක් නොවේ.
මගේ නිෂ්පාදකයා ...
600
00:42:07,800 --> 00:42:09,440
මැක්ස්, ඇත්ත, ජරාව!
601
00:42:10,760 --> 00:42:12,880
මම හොඳටම දැනගෙන හිටියා,
නමුත් මම එකඟ වුණා.
602
00:42:13,760 --> 00:42:16,960
මුදලට ඇති ඇල්ම නපුරේ මුලයි.
603
00:42:17,160 --> 00:42:19,360
මම පරීක්ෂාවට විරුද්ධ වුණේ නැහැ.
604
00:42:20,920 --> 00:42:23,200
මට හරිම ලැජ්ජයි.
එතරම්.
605
00:42:23,400 --> 00:42:25,040
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු...
606
00:42:25,400 --> 00:42:26,280
සමාවෙන්න.
607
00:42:28,800 --> 00:42:30,800
ලේන්, ආදරණීය, බබා.
පටුමග, හරිද?
608
00:42:31,840 --> 00:42:33,400
මට ආපහු ගෙදර යන්න ඕන.
609
00:42:33,800 --> 00:42:35,560
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.
610
00:42:35,760 --> 00:42:38,680
බාලි විනිවිද පෙනෙන ජලය ගැන සිතන්න
සහ සුදු වැලි සහිත වෙරළ.
611
00:42:38,840 --> 00:42:40,000
එය ඉක්මනින් වනු ඇත.
612
00:42:45,720 --> 00:42:48,920
- ශුද්ධ වූ දේ!
- මම ඔබට කිව්වා!
613
00:42:49,280 --> 00:42:50,600
කට වහගන්න!
උගේ අමන උගුර හාරන්න.
614
00:42:52,640 --> 00:42:53,720
මගේ දෙයියනේ !
615
00:42:55,360 --> 00:42:56,560
ෂිට්, මම උත්සාහ කරනවා!
616
00:43:35,720 --> 00:43:37,720
එය ඔබගේ නිකාය නොවේ,
නමුත් මගේ ඔහුට අවශ්යයි.
617
00:43:39,560 --> 00:43:42,400
ගිය අවුරුද්දේ මම ගත්තා
ලාභයේ විශාලතම කොටස.
618
00:43:45,760 --> 00:43:46,920
60%
619
00:43:48,320 --> 00:43:50,080
70%...
620
00:43:51,440 --> 00:43:53,640
මේ ප්රශ්නය මගුලක්
මා හරහා ක්රියා කරයි.
621
00:43:53,840 --> 00:43:55,440
මම කලින් එනවා, මම ගොඩක් පරක්කු වෙනවා.
622
00:43:55,640 --> 00:43:58,360
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ඔබ වෙත යොමු කරයි.
623
00:43:58,920 --> 00:44:01,800
මේක තමයි මාව තල්ලු කළේ
මුදල් තබා ගැනීමට.
624
00:44:04,680 --> 00:44:06,360
මට සමාවෙන්න, මැක්ස්.
625
00:44:08,040 --> 00:44:09,360
හරි පුතා.
626
00:44:10,960 --> 00:44:12,840
මම ඔබට සමාව දෙමි.
627
00:44:19,360 --> 00:44:22,920
නමුත් ඔබ මට ආපසු ගෙවනු ඇත
උනන්දුවෙන්.
628
00:44:26,240 --> 00:44:27,200
මම මෙතනින් ගියා!
629
00:44:42,880 --> 00:44:44,280
මම පහසුව සඳහා ගබඩාවකට කතා කළා.
630
00:44:44,480 --> 00:44:47,040
මම ඒක හදන්නම්.
කාන්දු වන නලයක්, මම හිතන්නේ.
631
00:44:48,760 --> 00:44:49,680
සමහර විට තිරිංග පද්ධතිය.
632
00:44:51,200 --> 00:44:52,840
සමහර විට රියදුරු ...
633
00:45:07,320 --> 00:45:09,720
එය නරක විය යුතුය.
634
00:45:13,120 --> 00:45:13,720
සමාවෙන්න.
635
00:45:14,320 --> 00:45:15,640
සමාවෙන්න, ඇත්තටම.
636
00:45:17,080 --> 00:45:18,360
මම එය කරන්නම්.
637
00:45:18,560 --> 00:45:20,640
ඔබට ඔබේ රුධිරය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්යද?
638
00:45:21,440 --> 00:45:23,280
ඔබට ඔබේ රුධිරය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්යද?
639
00:45:23,960 --> 00:45:24,760
මට පෙනවන්න.
640
00:45:30,320 --> 00:45:32,400
පව් ගොඩක්...
641
00:45:32,600 --> 00:45:34,160
සහ ඉතා සුළු කාලයක්.
642
00:45:40,400 --> 00:45:41,880
ඔයාට ඒක ඇහුනා?
643
00:45:42,720 --> 00:45:43,640
මොකක්ද ඇහුවේ?
644
00:45:46,480 --> 00:45:48,080
ඔයාට හිටියා නියම හෙදියක්.
645
00:45:49,040 --> 00:45:50,480
ඒ වගේම ඔබ විශිෂ්ට ශරීරයක්.
646
00:45:53,960 --> 00:45:57,760
ලාංඡන ගැලවුම්කරු බාලදක්ෂ ...
647
00:45:59,000 --> 00:46:00,880
ඒක ඇත්ත.
648
00:46:03,520 --> 00:46:05,360
ඔයා මාව මහණ කළා.
649
00:46:05,880 --> 00:46:07,000
හරියටම.
650
00:46:07,200 --> 00:46:08,680
ඉතින් අපිට පුළුවන්
එකට කඳවුරට යන්න.
651
00:46:12,440 --> 00:46:13,880
අපි මොකද කරන්නේ, ඩ්රෝ?
652
00:46:15,080 --> 00:46:17,160
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ...
653
00:46:19,360 --> 00:46:21,080
ඒ අපේ පව් නිසා.
654
00:46:21,840 --> 00:46:23,200
අපගේ සියලු පාපයන්ගෙන්.
655
00:46:23,520 --> 00:46:25,600
අපි පාපොච්චාරණය කළොත් ... අපි ජීවත් වෙනවා.
656
00:46:26,160 --> 00:46:27,560
- මොකක්ද පාපොච්චාරණය?
- මම දන්නවා.
657
00:46:28,000 --> 00:46:29,680
අපට තවත් ඉඟි අවශ්යයි.
658
00:46:38,320 --> 00:46:39,080
අපට සම්බන්ධතාවය නැති වේ.
659
00:46:40,720 --> 00:46:41,560
පැකට් පාඩුව වැදගත්.
660
00:46:42,000 --> 00:46:43,880
සේවාදායකයන් සංතෘප්ත වේ
නරඹන්නන් සංඛ්යාව අනුව.
661
00:46:44,400 --> 00:46:45,360
එබැවින් එය නිවැරදි කරන්න.
662
00:46:51,040 --> 00:46:53,160
Wi-Fi සඳහා මුරපදය කුමක්ද?
663
00:46:56,360 --> 00:46:58,120
මට හොඳ ආරංචියක් දෙන්න, ඩ්රෝ.
664
00:46:58,760 --> 00:47:00,800
සමුගැනීමට කාලයයි
665
00:47:02,400 --> 00:47:04,080
නරඹන්නන්
666
00:47:04,280 --> 00:47:06,400
සහ මිතුරන්.
667
00:47:11,560 --> 00:47:13,160
මගේ දෙවියනේ...
668
00:47:13,320 --> 00:47:14,160
ඔබේ අතට මොකද වුණේ?
669
00:47:19,400 --> 00:47:20,000
මෙය දේශීය.
670
00:47:21,480 --> 00:47:22,360
මෙය දේශීයයි!
671
00:47:25,680 --> 00:47:26,280
Drew!
672
00:47:28,240 --> 00:47:29,760
- ඔහු කොහෙද යන්නේ?
- සම්බන්ධතාවය යථා තත්වයට පත් කරන්න.
673
00:47:30,640 --> 00:47:33,480
- අපිට බලය නැති වෙනවා.
- නැවතුණා!
674
00:47:33,680 --> 00:47:34,400
එය අමතක කරන්න!
675
00:47:35,320 --> 00:47:36,840
මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
676
00:47:38,960 --> 00:47:40,160
මම ඔබෙන් අයදිනවා... ආපහු එන්න.
677
00:47:41,120 --> 00:47:42,880
එය සිදු වූ විට මා සමඟ සිටින්න.
678
00:47:43,080 --> 00:47:45,840
නවතින්න, පටුමග!
ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ.
679
00:47:46,040 --> 00:47:47,360
එය අපට වඩා ශක්තිමත් ය.
680
00:47:50,720 --> 00:47:52,120
මාව එතනින් අයින් කරන්න.
681
00:47:52,480 --> 00:47:55,280
මම ඔබට අත දෙන්නම්.
682
00:47:56,720 --> 00:47:59,240
- මම ඔබෙන් අයදිනවා, මැක්ස්.
- ඔයා හිතන්නේ මට ලැබෙයි කියලා?
683
00:47:59,440 --> 00:48:02,280
මැක්ස්... මේ මම.
684
00:48:02,680 --> 00:48:03,440
ඒ කව් ද ?
685
00:48:04,120 --> 00:48:05,200
ඒක ලේන් එක.
686
00:48:08,200 --> 00:48:09,000
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
687
00:49:01,080 --> 00:49:01,840
මට තේරුණා...
688
00:49:02,160 --> 00:49:03,200
මම ඒක දැක්කා.
689
00:49:04,360 --> 00:49:05,200
කුමක් ද?
690
00:49:08,120 --> 00:49:09,320
මෘගයා!
691
00:49:10,480 --> 00:49:11,960
මම ඔබට ආදරෙයි, ඩෲ.
692
00:49:48,480 --> 00:49:49,200
ඔව්, හොඳින් කළා.
693
00:49:52,760 --> 00:49:54,760
ක්රිස්!
අවදි වන්න !
694
00:49:55,760 --> 00:49:56,360
අවදි වන්න !
695
00:49:56,520 --> 00:49:58,800
සමාවෙන්න මචන්.
මම කෙලෙව්වා.
696
00:49:59,000 --> 00:50:00,160
ඔයා මොනවද කියවන්නේ ?
697
00:50:00,360 --> 00:50:01,960
මම දිවුරනවා, වැඩට ගල් ගහනවා.
698
00:50:02,200 --> 00:50:02,960
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ. මා දෙස බලන්න.
699
00:50:03,280 --> 00:50:04,440
ඔබට අපව බේරා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.
700
00:50:04,720 --> 00:50:06,320
ඔබ දුටු දේ මට කියන්න.
701
00:50:07,240 --> 00:50:10,040
අපිව බේරගන්නද?
නමුත් කුමක් ගැනද?
702
00:50:19,880 --> 00:50:21,560
ඔවුන්ට ඇත්ත කියන්න.
703
00:50:22,240 --> 00:50:24,480
දැන්
සහ අපේ මරණ පැයේදී.
704
00:50:25,000 --> 00:50:26,080
ආමෙන්.
705
00:50:26,560 --> 00:50:27,720
හරි, ඇන්ඩෘ.
706
00:50:27,920 --> 00:50:28,680
මොකද වෙන්නේ ?
707
00:50:28,840 --> 00:50:32,240
දෙවියන් වහන්සේගේ ශුද්ධ වූ මව,
සියලු අනතුරු වලින් අපව ගලවාගන්න.
708
00:50:32,880 --> 00:50:33,920
මැක්සි...
709
00:50:36,920 --> 00:50:38,080
ඔබට එය කළ හැක.
710
00:50:49,280 --> 00:50:51,080
මරියා, කරුණාවෙන් පිරුණු ඔබට මම ආචාර කරමි.
711
00:50:52,880 --> 00:50:54,920
එය පිඹින්න එපා, අපිරිසිදු වංචාකාරයා!
712
00:50:55,120 --> 00:50:57,520
මරියා, කරුණාවෙන් පිරිපුන් මම ඔබට ආචාර කරමි.
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය.
713
00:50:57,720 --> 00:50:58,360
ගොවිපල !
714
00:50:58,560 --> 00:50:59,960
- ඔබ අතර භාග්යවත් ...
- නවත්වන්න!
715
00:51:00,160 --> 00:51:01,040
ඔබ ඔහුට රිදවනවා!
716
00:51:02,120 --> 00:51:03,880
කාලකණ්ණි ගෲබ්!
717
00:51:04,760 --> 00:51:06,960
- වැඩි ගෞරවය නරඹන්න!
- ඔබ ඔහුව අසනීප කළා.
718
00:51:07,160 --> 00:51:08,400
මගේ මිතුරාට රිදවීම නවත්වන්න!
719
00:51:14,120 --> 00:51:15,920
මැක්සි.
720
00:51:22,480 --> 00:51:24,040
මෙතනින් යන්න!
721
00:51:24,240 --> 00:51:26,760
මා දෙස බලන්න.
අවධානය යොමු කරන්න.
722
00:51:26,920 --> 00:51:27,520
හුස්ම ගන්න.
723
00:51:27,720 --> 00:51:31,320
ඔබ මෘගයා දුටු බව කීවා
පුටුවේ නේද?
724
00:51:31,520 --> 00:51:32,440
මට එය විස්තර කරන්න.
725
00:51:32,640 --> 00:51:34,200
බය උනාට කමක් නෑ මචන්.
726
00:51:34,400 --> 00:51:35,800
විහිළුවක් නැද්ද?
එය මොන වගේද?
727
00:51:40,640 --> 00:51:42,280
ඩෲ, අවධානය! අවධානය!
728
00:51:42,960 --> 00:51:45,200
ඒ ඇති!
ඔබේ මනස ආපසු ගන්න
729
00:51:45,400 --> 00:51:47,560
නැත්නම් අපි හැමෝම මැරෙනවා
ඔබට තේරෙනවාද?
730
00:51:52,720 --> 00:51:53,520
මම සන්සුන්ව සිටිමි.
731
00:51:54,120 --> 00:51:58,880
එය පක්ෂි විශේෂයක් මෙන් විය
දත්, නිය සහිත ...
732
00:51:59,080 --> 00:52:00,160
හොඳයි, වෙන මොනවද?
733
00:52:00,360 --> 00:52:02,640
හිසකෙස් වලින් වැසී ගිය සිරුරක්...
බල්ලෙක් වගේ.
734
00:52:04,080 --> 00:52:05,800
සහ විශාල වලිගයක්
සර්පයෙක් වගේ.
735
00:52:06,000 --> 00:52:07,360
කකුල්, අත්?
736
00:52:07,560 --> 00:52:09,960
මම දන්නවා, අර්ධ-මිනිසා අර්ධ-එළු.
737
00:52:10,160 --> 00:52:12,840
- භයානක දෙයක්.
- ඉතා හොඳයි.
738
00:52:13,160 --> 00:52:14,040
මට කුමක් කළ හැකිද?
739
00:52:14,400 --> 00:52:16,040
ඔයා මෙතන ඉන්න.
740
00:52:16,360 --> 00:52:17,480
මාව දාලා යන්න එපා, ඩ්රෝ!
741
00:52:19,720 --> 00:52:21,360
මැක්ස්, මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.
742
00:52:29,360 --> 00:52:30,560
මොනිටරය බැලීම.
743
00:52:57,040 --> 00:52:58,400
මෙය සැබෑවක් නොවේ.
744
00:52:59,480 --> 00:53:00,240
මෙය සැබෑවක් නොවේ.
745
00:53:00,440 --> 00:53:02,440
එය මායාවක් පමණි.
මෙය සැබෑවක් නොවේ.
746
00:53:05,920 --> 00:53:07,240
මෙය සැබෑවක් නොවේ.
747
00:53:31,280 --> 00:53:31,880
කුමක් ද?
748
00:53:32,080 --> 00:53:34,360
එහි යමක් තිබේ!
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි!
749
00:53:34,720 --> 00:53:35,880
ක්රිස්, ඔබ අගුළු හරින්න!
750
00:53:36,080 --> 00:53:37,000
හේයි, සන්සුන් වන්න!
751
00:53:37,200 --> 00:53:38,120
කිසිදෙයක් නැහැ !
752
00:53:39,520 --> 00:53:40,560
සිදුවන්නේ කුමක් ද ?
753
00:53:40,760 --> 00:53:41,440
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
754
00:53:41,760 --> 00:53:44,040
ක්රිස්, එය අපට විස්තර කරන්න.
755
00:53:44,240 --> 00:53:47,040
බියගුලු ඇද ගත්තා
ඔහුගේ නම අපට දෙනු ඇත.
756
00:53:47,240 --> 00:53:48,320
ඔබේ කට වහ ගන්න !
757
00:53:58,200 --> 00:53:58,880
ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?
758
00:54:01,520 --> 00:54:03,040
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න!
759
00:54:03,560 --> 00:54:05,480
අපොයි, ඒ මොකක්ද?
760
00:54:07,960 --> 00:54:10,520
එයාට මාව රිද්දන්න දෙන්න එපා.
ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න!
761
00:54:12,440 --> 00:54:14,440
මැක්ස් යමක් පාපොච්චාරණය කරයි.
කුමක් වුවත්.
762
00:54:17,360 --> 00:54:19,760
මම අල්ලස් ගත්තා,
වරක්.
763
00:54:21,080 --> 00:54:23,960
මම අසල්වැසියාගේ මෝටර් රථය එල්ලා තැබුවෙමි
වචනයක් නැතිව.
764
00:54:24,160 --> 00:54:24,840
මම දන්නේ නැහැ !
765
00:54:36,640 --> 00:54:39,480
නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
766
00:54:41,600 --> 00:54:45,960
දෙවියන් වහන්සේගේ ශුද්ධ වූ මව,
සියලු අනතුරු වලින් අපව ගලවාගන්න.
767
00:54:49,800 --> 00:54:51,000
මා සමඟ යාච්ඤා කරන්න.
768
00:54:51,400 --> 00:54:52,680
කුමක් ද?
769
00:54:53,600 --> 00:54:56,600
කරුණාවෙන් පිරුණු මරියා, මම ඔබට ආචාර කරමි.
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය.
770
00:54:56,800 --> 00:54:59,000
ඔබ භාග්යවන්තයි
ඔබගේ ගර්භාශයේ ඵලය වන යේසුස් ලෙස.
771
00:54:59,200 --> 00:55:01,240
ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව,
පව්කාර අපි වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න
772
00:55:01,400 --> 00:55:04,040
දැන් සහ අපගේ මරණ පැයේදී.
773
00:55:04,400 --> 00:55:05,440
ආමෙන්.
774
00:55:06,120 --> 00:55:08,040
- ඔබ "ආමෙන්" කිව යුතුයි.
- ආමෙන්.
775
00:55:17,120 --> 00:55:18,360
ඒක වැඩ කළා.
776
00:55:18,760 --> 00:55:19,480
ඒක වැඩ කළා.
777
00:55:19,680 --> 00:55:21,440
එය සාර්ථක විය, Drew!
778
00:55:25,600 --> 00:55:28,360
මිතුරනි, කිසිවිටෙක අවතක්සේරු නොකරන්න
යාච්ඤාවේ බලය.
779
00:55:29,560 --> 00:55:31,680
නැතහොත් ප්රතික්ෂේප කිරීමේ බලය!
780
00:55:41,120 --> 00:55:43,120
මට යන්න දෙන්න!
781
00:55:46,360 --> 00:55:47,400
නවත්වන්න, ක්රිස්!
782
00:55:55,000 --> 00:55:56,920
- ක්රිස්, ඔබ නතර කළ යුතුයි!
- නවත්වන්න, අපරාදේ!
783
00:56:18,120 --> 00:56:20,280
මත්ද්රව්ය ගන්න එපා ළමයි.
784
00:56:28,040 --> 00:56:29,480
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
785
00:56:29,640 --> 00:56:30,680
මම යාච්ඤා කළා.
786
00:56:32,240 --> 00:56:34,240
මම සියලු වචන කීවෙමි.
787
00:56:34,400 --> 00:56:37,320
මගේ ඉවසීම සහ ඔබේ ගුවන් කාලය
ඉක්මනින් වෙහෙසට පත් වේ.
788
00:56:39,240 --> 00:56:40,920
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන ?
789
00:56:56,000 --> 00:56:57,400
මම සියදිවි නසාගන්නවාද?
790
00:56:58,360 --> 00:57:01,800
මට අවශ්ය ඔබ ඔබේ හෘද සාක්ෂියට එකඟව ජීවත් වීමටයි.
791
00:57:03,760 --> 00:57:08,880
ඔබ සංජානනය අගය කළ නිසා
මහජනතාවගේ මිනිස් ජීවිතය,
792
00:57:09,080 --> 00:57:12,800
ප්රේක්ෂකයන්ට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ ඉරණම තීරණය කරන්න.
793
00:57:13,960 --> 00:57:18,040
ඔබ ජීවත් වනු ඇත
ඔබ ඔවුන්ට 100% ඒත්තු ගැන්වුවහොත්.
794
00:57:18,720 --> 00:57:21,520
එයාලට c එක තියේවිද ?? ඔයා ඔයාව බේරගන්නවද?
795
00:57:33,640 --> 00:57:35,120
මතක තියාගන්න
ඇයි මිනිස්සු බලන්නේ.
796
00:57:36,800 --> 00:57:39,440
ඔබේ චමත්කාරය, ඔබේ ධෛර්යය සඳහා,
797
00:57:41,160 --> 00:57:42,520
ඔබ උණුසුම් නිසා.
798
00:57:44,040 --> 00:57:45,960
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ දෙන්න.
799
00:57:47,680 --> 00:57:50,880
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් ෆාදර් මැක්ස්.
800
00:58:13,760 --> 00:58:15,600
මගේ අනුගාමිකයින් ගැන මට විශ්වාසයක් තියෙනවා.
801
00:58:17,320 --> 00:58:17,960
ජරාව.
802
00:58:19,600 --> 00:58:21,400
ඔබේ දුරකථනය ගන්න!
803
00:58:23,560 --> 00:58:26,000
මගේ අනුගාමිකයින් විශ්වාසවන්තයි
804
00:58:26,160 --> 00:58:28,240
මම ඔබ ඉදිරියේ පෙනී සිටිමි
පරාජිත මිනිසා තුළ
805
00:58:30,040 --> 00:58:32,160
ගණන් කළ නොහැකි ජයග්රහණවලින් පසුව
නපුරට එරෙහිව,
806
00:58:33,520 --> 00:58:34,600
මගේ ප්රමාණයෙන් ප්රතිවාදියෙකු මට හමු විය.
807
00:58:38,480 --> 00:58:39,960
අවාසනාවට මාව අභිබවා ගියා
808
00:58:41,720 --> 00:58:42,680
සහ මගේ කණ්ඩායම අතුගා දැමුවා.
809
00:58:45,920 --> 00:58:47,240
මගේ මිතුරන්,
810
00:58:49,000 --> 00:58:50,720
ඊළඟට ඉන්නේ මම වගේ.
811
00:58:51,240 --> 00:58:52,960
ඔබ මට අනුකම්පා කරන්නේ නම් මිස.
812
00:58:58,520 --> 00:59:00,880
හායි, දිගටම.
813
00:59:18,240 --> 00:59:18,880
දිගටම කරගෙන යන්න.
814
00:59:21,840 --> 00:59:23,320
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
අවධානය යොමු කරන්න!
815
00:59:27,320 --> 00:59:28,360
මම පව්කාරයෙක්.
816
00:59:29,480 --> 00:59:30,360
අපි හැමෝම.
817
00:59:31,360 --> 00:59:32,840
නමුත් ඒ වෙනුවෙන් මැරෙන්න සුදුසුද?
818
00:59:36,600 --> 00:59:39,720
අපව මිනිසුන් කරන්නේ කුමක්ද ...
819
00:59:44,160 --> 00:59:46,680
ඔවුන්ට ඇත්ත කියන්න, මැක්සි.
820
00:59:47,960 --> 00:59:49,120
... මුලින්ම ඇත්ත.
821
00:59:51,240 --> 00:59:53,400
ඒ මම නොවේ.
822
00:59:56,400 --> 00:59:59,400
දෙවියන් වහන්සේ වෛර කරයි
අකීකරු දරුවන්.
823
01:00:01,080 --> 01:00:01,840
පව්කාරයන්ට ප්රේම කරයි,
824
01:00:02,480 --> 01:00:03,480
නමුත් පාපයට වෛර කරන්න.
825
01:00:03,680 --> 01:00:05,080
- මම කනගාටු වෙනවා ...
- "මහා" කනගාටුව.
826
01:00:05,280 --> 01:00:07,880
ඔයා මෝඩ පොඩි කොල්ලෙක්.
827
01:00:08,320 --> 01:00:09,280
- විශාල කනගාටුව ...
- නැවත කරන්න!
828
01:00:10,000 --> 01:00:10,680
නැවත කියන්න !
829
01:00:12,880 --> 01:00:14,040
දිගටම කරගෙන යන්න, මැක්ස්.
830
01:00:15,200 --> 01:00:16,840
- ඔබට එය කළ හැකිය.
- යන්න, මැක්සි.
831
01:00:17,040 --> 01:00:18,680
ඔවුන්ට නැවතත් බොරු කියන්න!
832
01:00:21,760 --> 01:00:22,720
නැවත කියන්න !
833
01:00:23,360 --> 01:00:24,320
නැවත කියන්න !
834
01:00:24,480 --> 01:00:25,640
මට මැරෙන්න ඕන.
835
01:00:26,480 --> 01:00:27,160
- නැවත කරන්න!
- ඉදිරියට යන්න.
836
01:00:29,160 --> 01:00:29,800
නැවත කියන්න !
837
01:00:36,120 --> 01:00:39,400
මට බැහැ.
මම මැරෙනවා.
838
01:00:40,440 --> 01:00:41,560
එය හොඳ වනු ඇත.
839
01:00:43,160 --> 01:00:44,560
ඔබේ සහජ බුද්ධිය අනුගමනය කරන්න.
840
01:00:51,120 --> 01:00:53,640
මම චාලටන්, වංචාකාරයෙක්.
841
01:00:53,920 --> 01:00:57,000
ඔබ විශ්වාස කරන ඕනෑම දෙයක්
මා ගැන දැනගැනීම සෑදී ඇත.
842
01:00:57,800 --> 01:00:59,160
එය චරිතයේ කොටසකි.
843
01:01:00,000 --> 01:01:01,760
පිරිසිදු කිරීමේ හෝරාව...
844
01:01:02,520 --> 01:01:04,360
සියලු කථාංග ප්රෝඩාවන් ය,
845
01:01:04,560 --> 01:01:05,640
වේදිකාගත කිරීම්.
846
01:01:09,920 --> 01:01:11,240
අද රෑ හැර.
847
01:01:12,400 --> 01:01:14,680
නම්
එය කැඩී නොයනු ඇත,
848
01:01:16,040 --> 01:01:17,440
මම පූජකයෙක් නොවේ.
849
01:01:19,680 --> 01:01:20,840
මම විය.
850
01:01:21,440 --> 01:01:23,680
මම හැදී වැඩුණා
කතෝලික සම්ප්රදාය තුළ.
851
01:01:23,840 --> 01:01:25,320
ඔවුන් මට කිව්වා:
ඔබ ක්රියා කරන්නේ නම්
852
01:01:25,520 --> 01:01:27,760
මක්නිසාද දෙවියන් වහන්සේ නීති වේ.
853
01:01:28,720 --> 01:01:31,160
"ඒක නෙවෙයි මේක කරන්න.
මෙම යාච්ඤාව කියවන්න.
854
01:01:31,360 --> 01:01:33,080
"වාඩි වීම, සිටගෙන, දණ ගසා ගැනීම."
855
01:01:33,280 --> 01:01:35,440
මට කවදාවත් ඒක කරන්න බැරි වුණා.
856
01:01:36,640 --> 01:01:38,280
මම ටිකක් මෝඩ ළමයෙක්.
857
01:01:39,560 --> 01:01:42,520
නමුත් අපි ඉතා දක්ෂ නොවිය යුතුයි
858
01:01:42,680 --> 01:01:44,240
නපුර යනු කුමක්දැයි දැන ගැනීමට.
859
01:01:45,400 --> 01:01:48,200
ඒ වගේම මට ඕන වුණේ එයාට දිනන්න දෙන්න.
860
01:01:48,360 --> 01:01:49,200
එය නවත්වන්න, ඔබ එය නරක කරයි!
861
01:01:49,400 --> 01:01:51,000
මගේ මිතුරාට රිදවීම නවත්වන්න!
862
01:01:51,920 --> 01:01:53,120
ගොවිපල !
863
01:01:53,320 --> 01:01:54,480
නවත්වන්න!
864
01:01:54,680 --> 01:01:56,760
කාලකණ්ණි ගෲබ්!
865
01:01:56,960 --> 01:01:58,320
අපිරිසිදු වංචාකාරයා!
866
01:02:24,880 --> 01:02:26,240
ඒක අවුරුදු ගාණක් මාව හොල්මන් කළා.
867
01:02:26,960 --> 01:02:28,080
උසස් පාසලේදී,
868
01:02:28,600 --> 01:02:29,280
විශ්ව විද්යාලයේ.
869
01:02:31,280 --> 01:02:34,160
මම දැම්මා
දෙවියන්ගේ ගිණුම මත ...
870
01:02:34,320 --> 01:02:36,360
කවුද මට දඬුවම් කළේ
මම කළ දේ සඳහා.
871
01:02:37,000 --> 01:02:40,400
එය සූදානම්!
872
01:02:41,120 --> 01:02:43,600
ඉතින් මම සෙමනේරියට ගියා.
873
01:02:45,640 --> 01:02:48,720
මම පැවිදි වුණා.
මම හිතුවා මම මගේ ජීවිතය කැප කළොත් කියලා
874
01:02:48,920 --> 01:02:51,640
දෙවියන් වහන්සේගේ නීති පිළිපැදීමට,
ඔහු මට සමාව දෙනු ඇත.
875
01:02:52,120 --> 01:02:54,520
නමුත් මම මාවම රැවටුවා.
876
01:02:54,680 --> 01:02:56,200
වඩාත් මම පල්ලියට ළං වෙමින් සිටියෙමි ...
877
01:02:56,400 --> 01:02:58,680
මම කුහකකම වැඩි වැඩියෙන් දුටුවෙමි
සහ දූෂණය.
878
01:02:59,080 --> 01:03:02,200
පාරාදීසයේ ඊනියා යතුරු
ආරක්ෂා කරන ලදී
879
01:03:02,400 --> 01:03:05,440
නපුරු වංචනිකයින් විසින් සහ
මට සටන් කිරීමට අවශ්ය විය.
880
01:03:06,680 --> 01:03:08,840
මොන වගේ දෙවියෙක්ද...
881
01:03:09,040 --> 01:03:10,440
එවැනි සෝලියකට ඉඩ දෙන්නද?
882
01:03:11,640 --> 01:03:13,960
ඉතින් මම පල්ලියෙන් පිටව ගියා.
883
01:03:14,120 --> 01:03:17,160
මම බොරු විශ්වාස කිරීම නැවැත්තුවා
සහ මටම කිව්වා
884
01:03:17,360 --> 01:03:18,280
දෙවියන් වහන්සේ නොසිටි බව.
885
01:03:18,440 --> 01:03:19,840
මම මගේ නීතිවලට අනුව ජීවත් වෙන්නයි හිටියේ.
886
01:03:20,320 --> 01:03:23,040
වෙනත් කෙනෙක් වෙන්න.
887
01:03:24,800 --> 01:03:25,800
නමුත් කවුද?
888
01:03:31,440 --> 01:03:33,640
මම දැනගෙන හිටියා ආගමික වතාවත්,
කීකරුකම සහ යාච්ඤා
889
01:03:34,240 --> 01:03:34,840
ඉතින්...
890
01:03:37,240 --> 01:03:38,760
මගේ හොඳම මිතුරා සමඟ ...
891
01:03:41,400 --> 01:03:43,000
අපි මෙම වැඩසටහන නිර්මාණය කළා.
892
01:03:46,040 --> 01:03:48,320
එය බරපතළ බොරුවක් ද නොවීය.
893
01:03:49,760 --> 01:03:51,040
මහජනතාව එයට ආදරය කළා.
894
01:03:51,960 --> 01:03:53,440
ඒ වගේම මටත් ආදරය කළා ...
895
01:03:59,400 --> 01:04:02,960
නැවත වරක්,
මගේ අතේ ලේ තියෙනවා,
896
01:04:05,040 --> 01:04:06,760
මගේ මෝඩකම නිසා.
897
01:04:08,240 --> 01:04:09,480
මම එයට සුදුසු නැහැ...
898
01:04:10,520 --> 01:04:12,160
නමුත් මම ඔබෙන් අයදිනවා ...
899
01:04:12,360 --> 01:04:13,800
කරුණාකර...
900
01:04:13,960 --> 01:04:16,600
මම කරපු දේට මට සමාවෙන්න.
901
01:04:20,760 --> 01:04:24,360
එය "හයිල් මේරි" වගේ
මේ පාරත් ඔයාව බේරගන්නේ නැහැ.
902
01:04:29,240 --> 01:04:31,320
ඒත්... මම එයාලට හැමදේම කිව්වා.
903
01:04:31,680 --> 01:04:33,600
සමූහයා සත්යය වාර්තා කරති.
904
01:04:33,800 --> 01:04:34,560
මට ඕන නෑ.
905
01:04:35,600 --> 01:04:38,080
ඔයාට මාව මැරෙන්න ඕන නම්,
මාව ඔබම මරා දමන්න!
906
01:04:44,920 --> 01:04:46,280
පටුමග. පටුමග !
907
01:04:55,400 --> 01:04:56,280
මට කනගාටුයි.
908
01:05:10,400 --> 01:05:11,840
නැවතුණා!
909
01:05:14,280 --> 01:05:15,040
නැවතුණා!
910
01:05:25,240 --> 01:05:26,280
Drew?
911
01:05:27,760 --> 01:05:28,920
Drew...
912
01:05:30,520 --> 01:05:32,120
ඉන්න බබා.
913
01:05:33,120 --> 01:05:34,640
බබා, මට කියන්න.
914
01:05:35,120 --> 01:05:36,680
හරි, මම අහගෙන ඉන්නවා.
915
01:05:40,320 --> 01:05:42,600
එය හොඳ වනු ඇත. මට කථා කරන්න.
916
01:05:46,920 --> 01:05:48,520
එය ඔබව හසුරුවයි.
917
01:06:00,680 --> 01:06:02,760
එය ඔබව හසුරුවයි.
918
01:06:03,240 --> 01:06:04,480
ප්ලග් විසන්ධි කිරීමට කාලයයි.
919
01:06:07,040 --> 01:06:09,280
ඔවුන්ව අතහරින්න, නැතහොත් මම සියල්ල කපා දමන්නෙමි.
920
01:06:09,800 --> 01:06:10,760
නැත, එය ඇයව මරා දමනු ඇත.
921
01:06:11,200 --> 01:06:12,360
ඔහුට ලියුම් කවරයක් අවශ්යයි.
922
01:06:12,640 --> 01:06:14,200
ලියුම් කවරයක් මත සහ ඔබ!
923
01:06:14,400 --> 01:06:15,920
ඔහුට පාපොච්චාරණ අවශ්යයි
සහ වධහිංසා,
924
01:06:16,120 --> 01:06:18,520
මන්ද එය නරඹන්නන් ආකර්ෂණය කරයි.
ඒක ඇත්ත නෙවෙයිද?
925
01:06:18,960 --> 01:06:20,400
මහජනයා ඉදිරියේ ඔබේ මාංශ පේශි පුපුරවන්න!
926
01:06:20,600 --> 01:06:23,840
යක්ෂයෙක් පූජකයෙක්,
මගුල් කොස්මික් ආපසු හැරවීමක්!
927
01:06:25,840 --> 01:06:27,320
ඉතින් කුමක් ද ? කිසිවක් නැත ?
928
01:06:27,520 --> 01:06:28,920
ඒ ගැන කුමක් කියන්නද?
929
01:06:30,040 --> 01:06:31,200
Boum, සහ voila!
930
01:06:31,440 --> 01:06:34,960
කාටවත් මගුල් කරන්න දෙයක් නෑ,
එසේ නොවේ නම් ඔබව හමුවෙමු!
931
01:07:13,760 --> 01:07:16,880
ඇය දක්ෂයි,
අර පොඩි බැල්ලි නේද?
932
01:07:17,040 --> 01:07:18,600
රූපය නැවත සම්බන්ධ කරයි.
933
01:07:20,800 --> 01:07:22,680
ඔබට සාකච්ඡා කිරීමට හැකියාවක් නැත.
934
01:07:22,880 --> 01:07:24,680
ඔබ පිටතට යන එකම මාර්ගය,
935
01:07:24,880 --> 01:07:26,240
කැමරා නැවත සම්බන්ධ කිරීමයි!
936
01:07:26,760 --> 01:07:28,560
- දැන්!
- කිස් මයි ඈස් !
937
01:07:28,760 --> 01:07:31,200
ඔබේ කටින් පිට වූ සියල්ල
බොරුවක් විය.
938
01:07:31,400 --> 01:07:33,200
ඇයි මම දැන් ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ?
939
01:07:34,720 --> 01:07:36,640
ඔයා අපිව මරන්න හදන්නේ,
කෙසේ හෝ
940
01:07:36,840 --> 01:07:38,160
ඒක ඇත්ත නෙවෙයිද?
941
01:07:39,160 --> 01:07:41,680
බොරු බොරු අනාගතවක්තෘ පූජකයෙක්.
942
01:07:41,880 --> 01:07:44,920
ඔයා හිතනවා ඔයාට හැමදේම තේරෙනවා කියලා...
943
01:07:45,280 --> 01:07:46,480
මම සලකුණු දකිමි.
944
01:07:47,120 --> 01:07:49,960
මම හැම දෙයක්ම දකිනවා.
945
01:08:05,600 --> 01:08:07,720
ඔබ ගැලවුම්කරුවා ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම්ද?
946
01:08:12,800 --> 01:08:14,080
මම ඔයාට කියන්න ඕනද?
947
01:08:14,640 --> 01:08:15,960
සියල්ල නැවත සම්බන්ධ කරන්න.
948
01:08:18,000 --> 01:08:19,760
මට ඕන ලෝකෙට ඒක පේන්න.
949
01:08:27,640 --> 01:08:29,760
මෙය "නිරයේ මාක්විස්" ය
950
01:08:29,920 --> 01:08:32,200
සේනාංක 40ක් පාලනය කිරීම.
951
01:08:32,680 --> 01:08:34,280
- එය එතරම් බලවත් වීම පුදුමයක් නොවේ.
- මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.
952
01:08:34,640 --> 01:08:35,720
ශේෂ චාරිත්ර.
953
01:08:39,640 --> 01:08:42,000
මම ඒවාට ඇතුළු වී නැත.
මට තත්පරයක් දෙන්න.
954
01:08:42,160 --> 01:08:43,880
එක, ඔව්.
955
01:08:48,120 --> 01:08:48,880
අපි යමු.
956
01:08:49,560 --> 01:08:51,240
"ආමන්, අණදෙන නිලධාරියා..."
957
01:08:56,920 --> 01:08:58,280
ඔයා දන්නවද මැක්සි,
958
01:08:58,480 --> 01:09:00,320
දැන් අපි සොයාගෙන ඇති බව
අපගේ ප්රේක්ෂකයින්,
959
01:09:00,480 --> 01:09:02,440
ඒ විනාඩි කිහිපයෙන් ප්රයෝජන ගන්න.
960
01:09:03,920 --> 01:09:05,280
තුන් දෙනෙක් සෙනගක්?
961
01:09:07,720 --> 01:09:09,360
ඩෲ, අවධානය!
962
01:09:30,480 --> 01:09:32,120
ඔබට ඔබව කම්පනයට පත් කිරීමට අවශ්යද?
963
01:09:32,880 --> 01:09:34,440
කරුණාකර ඔහුව අතහරින්න!
964
01:09:34,640 --> 01:09:36,000
වැස්ම ඔසවයි!
965
01:09:37,240 --> 01:09:39,920
නැත්නම් මැරෙන්න දෙන්න පුළුවන්
සහ මෙතනින් නිදහස් යන්න.
966
01:09:40,320 --> 01:09:42,120
මම දකින්නේ නැහැ
මට එකතු කළ හැකි දේ!
967
01:09:42,320 --> 01:09:44,200
ඔබ එය දන්නවා නම්!
968
01:09:44,360 --> 01:09:46,440
ඒ වගේම කෙල්ලත් ඒක දන්නවා.
969
01:09:49,840 --> 01:09:51,000
සිදුවන්නේ කුමක් ද ?
970
01:09:51,800 --> 01:09:52,760
Drew...
971
01:09:52,960 --> 01:09:53,880
අපි මැක්ස්ට උදව් කළ යුතුයි!
972
01:09:54,320 --> 01:09:55,720
ඔහුට වෙනත් නිකායක් අවශ්යයි.
973
01:09:56,040 --> 01:09:57,320
- කුමක් ද?
- එය කළ යුතුයි.
974
01:09:57,520 --> 01:09:59,240
එයා කියනවා අපි දෙන්නම දන්නවා කියලා.
975
01:10:15,440 --> 01:10:18,360
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර,
අපි හමුවීමට පෙර,
976
01:10:20,320 --> 01:10:21,320
මැක්ස් සහ මම ...
977
01:10:22,320 --> 01:10:23,200
එය පැවතියේ නැත.
978
01:10:24,520 --> 01:10:25,800
අවජාතකයෙක්!
979
01:10:26,480 --> 01:10:27,840
අම්මපා!
980
01:10:29,320 --> 01:10:30,800
ඔබ මාව සඟවා ගන්නේ කෙසේද?
981
01:10:31,000 --> 01:10:34,000
මම බැස්සා.
මම සැබෑ අවජාතකයෙක් විය.
982
01:10:34,240 --> 01:10:35,520
ඔයා මාව දන්නවා !
983
01:10:35,720 --> 01:10:37,480
ඇය දැනටමත් මට වෛර කළා
ඔබ කැප වූ විට.
984
01:10:37,680 --> 01:10:39,000
මට දාන්න ඕන උනා
අපේ මිත්රත්වය අනතුරේ.
985
01:10:39,200 --> 01:10:40,440
ඔයා මෙච්චර සතුටින් මම කවදාවත් දැකලා නෑ.
986
01:10:40,640 --> 01:10:42,280
මට දැනගන්න අයිතියක් තිබුණා!
987
01:10:42,480 --> 01:10:44,840
මට ඔයාට කියන්න ඕන උනේ,
නමුත් අපට හමුවීමට සිදු විය.
988
01:10:45,480 --> 01:10:47,160
මම කැමති උනේ එනකම් ඉන්න...
989
01:10:47,360 --> 01:10:49,400
ඒ පැරණි ඉතිහාසය,
මිනිසා.
990
01:10:50,120 --> 01:10:51,760
එය අමතක කිරීමට වඩා හොඳය.
991
01:10:56,320 --> 01:10:58,560
... ඩෲ බේබි, මා දෙස බලන්න.
992
01:10:59,520 --> 01:11:01,480
එය අපව වෙන් නොකළ යුතුය.
993
01:11:03,080 --> 01:11:04,200
මම ඔයාට ආදරෙයි.
994
01:11:07,040 --> 01:11:08,520
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
995
01:11:13,200 --> 01:11:14,880
දැන් ඔහුව තනි කරන්න!
996
01:11:20,640 --> 01:11:22,240
ඌ කව් ද ?
997
01:11:24,160 --> 01:11:24,960
ජරාව.
998
01:11:26,000 --> 01:11:26,800
කුමක් ද?
999
01:11:29,360 --> 01:11:30,840
වැරදි අංකයක්.
1000
01:11:32,840 --> 01:11:34,760
එය කුමක් ද ?
1001
01:11:48,840 --> 01:11:50,920
මම රූගත කිරීමට අකමැතියි.
නැවැත්තුවා.
1002
01:11:51,080 --> 01:11:52,600
කැමරාව ඔබට ආදරෙයි, ඇය.
1003
01:11:57,440 --> 01:12:00,080
මට ඕන ඔයා මාව හදන්න
ලස්සන ඉරියව්වක්.
1004
01:12:03,560 --> 01:12:05,080
එය විකෘතියි නේද?
1005
01:12:06,640 --> 01:12:08,280
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
එය කුමක්ද, විකෘති වන්න.
1006
01:12:11,960 --> 01:12:14,160
ඔබ මකා දැමූ බව ඔබ මට පැවසුවා,
අවජාතකයෙක්.
1007
01:12:15,240 --> 01:12:16,400
මම හිතුවා මම කළා කියලා.
1008
01:12:23,000 --> 01:12:23,800
Drew...
1009
01:12:26,200 --> 01:12:27,760
මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම්.
1010
01:12:27,920 --> 01:12:29,640
ඔබ එය තබා ගත්තා
ඔබේ සවස් කාලය සඳහා පමණක්ද?
1011
01:12:29,840 --> 01:12:31,560
මම කවදාවත් බැලුවේ නැහැ, මම දිවුරනවා.
1012
01:12:31,760 --> 01:12:33,160
කැරෝකේගේ දුව විදියට නේද?
1013
01:12:34,200 --> 01:12:37,440
ඡායාරූප සහ වීඩියෝ කොපමණ
මගේ අනාගත බිරිඳ
1014
01:12:37,600 --> 01:12:38,600
ඔබ එහිද?
1015
01:12:40,400 --> 01:12:41,280
අම්මපා!
1016
01:12:42,880 --> 01:12:44,200
වඩා නරක කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
1017
01:12:44,400 --> 01:12:46,400
ඔබ දැමූ බව දන්නවා
ඔබේ දෙපා එය මත
1018
01:12:47,680 --> 01:12:49,720
නැත්නම් ඔබ වංචා කරන බව
හැමෝම.
1019
01:12:50,080 --> 01:12:51,480
ඔයා නම් මගුල් කූඩැල්ලෙක්!
1020
01:12:51,680 --> 01:12:55,960
- Drew, එයාට වෙන් වෙන්න ඕන.
- මම අදහසට කැමතියි.
1021
01:12:58,240 --> 01:12:59,200
ඔබ දන්නවා, මගේ මුළු ජීවිතයම ...
1022
01:12:59,680 --> 01:13:00,600
මගේ මුළු ජීවිතයම,
1023
01:13:01,000 --> 01:13:02,800
මම ඔයාට සැලකුවේ සහෝදරයෙක්ට වගේ.
1024
01:13:03,000 --> 01:13:03,720
කුමක්ද අස්වැන්න සඳහා?
1025
01:13:04,320 --> 01:13:05,280
Drew.
1026
01:13:06,480 --> 01:13:08,600
ඔයා මගේ එකම යාළුවා.
1027
01:13:08,840 --> 01:13:10,880
ගොන් කතා!
ඔබ අන් අයට සැලකුවේ නැත.
1028
01:13:11,080 --> 01:13:12,840
විශේෂ මවාපෑම් අපතයා!
1029
01:13:18,560 --> 01:13:19,840
ඔයා එයාව මරන්නයි හදන්නේ, ඩ්රෝ.
1030
01:13:20,840 --> 01:13:21,600
ඒක තමයි, එයාව මරන්න.
1031
01:13:21,960 --> 01:13:24,000
මම ඔහු, ගැහැණු ළමයා සහ ඔබ නිදහස් කරමි.
1032
01:13:24,720 --> 01:13:25,880
ඒකට කමක් නැහැ.
1033
01:13:26,720 --> 01:13:28,080
මට නොහැකියි.
1034
01:13:44,520 --> 01:13:45,600
බොත්තම ඔබන්න.
1035
01:13:46,640 --> 01:13:47,240
කුමක් ද?
1036
01:13:47,520 --> 01:13:49,800
බොත්තම ඔබනවා මගුල.
1037
01:14:03,680 --> 01:14:05,400
ආමොන්, අණ දෙන සේනාංක
1038
01:14:05,600 --> 01:14:06,640
ඔබ සහ ඔබේ සේවකයන්...
1039
01:14:11,080 --> 01:14:13,320
ඔබට මාව පරාජය කළ නොහැක!
1040
01:14:14,040 --> 01:14:15,600
කිස් මයි ඈස් !
1041
01:14:21,160 --> 01:14:23,200
සර්වබලධාරිගේ බලයෙන්...
1042
01:14:41,040 --> 01:14:42,440
මැක්ස්, භාර ගන්න!
1043
01:14:52,040 --> 01:14:53,560
සර්වබලධාරි බලයෙන්
1044
01:14:53,760 --> 01:14:56,640
සහ ඔහුගේ පුතාගේ අත,
අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස්,
1045
01:14:56,800 --> 01:14:59,640
ඔබේ හමුදාව සහ ඔබ ගසාගෙන යනු ඇත
වධක වළට
1046
01:14:59,840 --> 01:15:01,240
ඔබ සදහටම රැඳී සිටින තැන.
1047
01:15:01,680 --> 01:15:02,400
යන්න, ආමන්,
1048
01:15:02,600 --> 01:15:04,360
සහ ඔබේ සගයන්,
1049
01:15:04,560 --> 01:15:06,040
මේ ශරීරය අත්හරින්න.
ඔහුගේ අනාගතය
1050
01:15:06,200 --> 01:15:07,880
සහ එහි අතීතය
තවදුරටත් ඔබේ අතේ නැත
1051
01:15:08,080 --> 01:15:11,320
නමුත් අපගේ පරමාධිපත්යයේ,
සර්වබලධාරී දෙවියන්
1052
01:15:11,520 --> 01:15:14,760
එය ඔහු පමණක් සහ
එය ලෝකයට ගෙන ආවේ කවුද,
1053
01:15:14,920 --> 01:15:17,480
ඔහුගේ හිස කෙස් ගණන් කළ
දවස් දනී
1054
01:15:17,680 --> 01:15:19,520
ඔහුගේ ආත්මය පහර දුන් තැන.
1055
01:15:19,720 --> 01:15:21,640
ඔබම ඉදිරිපත් කරන්න,
ඔබ නිහතමානී යක්ෂයෙක්.
1056
01:15:21,840 --> 01:15:23,960
ඔබ අසරණයි
ඔබේ මැවුම්කරුට මුහුණ දෙන්න...
1057
01:15:49,720 --> 01:15:51,320
මට මේ දේවල් රැගෙන යන්න!
1058
01:15:57,320 --> 01:15:58,120
Drew, සහභාගී වේ!
1059
01:15:59,360 --> 01:16:00,880
පටුමග ...
මම ආවා බබා.
1060
01:16:06,760 --> 01:16:07,920
ෂිට්!
1061
01:16:09,240 --> 01:16:10,640
මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?
1062
01:16:11,280 --> 01:16:12,320
දිගටම කියවන්න!
1063
01:16:19,320 --> 01:16:21,680
ඔබ ඔහුගේ අණ යටතේය
සහ ඔහුගේ පමණි.
1064
01:16:21,880 --> 01:16:23,360
යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ නාමයෙන්,
1065
01:16:23,560 --> 01:16:25,640
පහළට ඔබන්න සහ අපගමනය නොකරන්න
ඔහුගේ මාර්ගයෙන්.
1066
01:16:28,040 --> 01:16:29,960
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?
ඔබ මට රිදෙව්වා!
1067
01:16:30,200 --> 01:16:31,080
කට වහගන්න බැල්ලි!
1068
01:16:34,960 --> 01:16:36,360
ආමොන්, සාතන්ගේ කාලකන්නි මෙවලම,
1069
01:16:36,560 --> 01:16:38,200
ඔබ කල් නොයන්න
සහ ඔබේ ස්වාමියා වෙත ආපසු යන්න.
1070
01:16:38,400 --> 01:16:40,040
යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ නාමයෙන්,
1071
01:16:40,240 --> 01:16:43,080
මම ඔබට සහ ඔබේ හමුදාවට යටත් වෙමි,
සහ ඔබ මෙම ස්ථානයෙන් ඉවතට!
1072
01:16:45,520 --> 01:16:46,280
Drew, මම ඉවර නැහැ!
1073
01:16:50,680 --> 01:16:52,040
මාව සම්පූර්ණ කරයි.
1074
01:16:52,640 --> 01:16:54,320
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
1075
01:16:54,520 --> 01:16:57,200
මරා දැමීමට විනාඩි 5 යි.
ඔබට අදහස් තිබේද?
1076
01:16:57,680 --> 01:16:59,080
කිස් මයි ඈස් !
1077
01:17:08,520 --> 01:17:09,840
ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ බලය
1078
01:17:10,040 --> 01:17:12,560
මේ ශරීරයට බල කිරීම,
සර්වබලධාරී දෙවියන්ගේ මැවීම,
1079
01:17:12,760 --> 01:17:15,360
සුදු ආලෝකයට සම්බන්ධ වීමට
පිරිසිදුකම.
1080
01:17:15,640 --> 01:17:17,880
අපද්රව්ය තුළ නැවත පැමිණේ
එය ඔබගේ ය.
1081
01:17:18,080 --> 01:17:20,440
ඔබේ දෙවි සාතන්
රික්තකයක් තුළ පරාජය වේ
1082
01:17:20,640 --> 01:17:21,720
වේදනාව සහ දුක් වේදනා.
1083
01:17:38,040 --> 01:17:38,960
ආමෙන්.
1084
01:17:41,120 --> 01:17:42,160
මංතීරුව...
1085
01:17:45,080 --> 01:17:46,240
ඒ මමයි. ඒ මමයි.
1086
01:17:46,720 --> 01:17:47,720
ඒ මමයි.
1087
01:18:01,160 --> 01:18:02,760
මට ඔයාට කියන්න ඕන උනා...
1088
01:18:04,520 --> 01:18:05,920
මම සුදුස්සෙක් නොවන බව මම දනිමි ...
1089
01:18:09,440 --> 01:18:10,800
තවත් වචනයක් නොවේ.
1090
01:18:14,960 --> 01:18:17,240
මම කරන දේ
දැන්?
1091
01:18:20,000 --> 01:18:21,240
අපි හැමදාම ජීවත් වෙනවා.
1092
01:18:23,040 --> 01:18:24,600
ඔබේ කණ්ඩායම් වලින් විමසන්න.
1093
01:18:40,080 --> 01:18:41,160
අපොයි!
1094
01:18:47,960 --> 01:18:49,680
ඒක කරන්න බෑ.
1095
01:18:52,080 --> 01:18:54,360
එය වැඩ කළ යුතුව තිබුණි.
1096
01:18:55,200 --> 01:18:56,560
ඔව්හු ආමොන්ගේ සියලු චාරිත්ර කීවෝය.
1097
01:18:57,280 --> 01:19:00,160
ඔබ දෙවියන්ගේ මිනිසෙක් නොවේ.
1098
01:19:00,360 --> 01:19:03,680
අනික මම ආමොන් නෙවෙයි.
1099
01:19:05,960 --> 01:19:07,840
ඔබගේ සියලු නම් දනී.
1100
01:19:08,000 --> 01:19:10,160
ඔවුන් ලැයිස්තුවේ සියලුම නම් සඳහන් කළා.
1101
01:19:12,080 --> 01:19:15,400
මෙය මගේ ලැයිස්තුව විය.
1102
01:19:17,280 --> 01:19:18,960
ඒ කියන්නේ "යක්ෂයාගේ දත්ත ගබඩාව" ?
1103
01:19:19,120 --> 01:19:22,240
ඩිජිටල් විශ්වකෝෂයක්
මිනිසා දන්නා සියලුම භූතයන්ගෙන්.
1104
01:19:24,720 --> 01:19:26,240
පින්වත් දෙවියනේ...
1105
01:19:27,240 --> 01:19:28,720
එය දැන් එහි නැත.
1106
01:20:29,040 --> 01:20:31,880
ඔහ්, මැක්සි ...
1107
01:20:34,080 --> 01:20:37,400
ඒ සඳහා බොහෝ ප්රමාද වැඩියි.
1108
01:20:47,880 --> 01:20:49,560
Drew විකාශනය කපා හැරියේය.
කුසලාන විකාශනය!
1109
01:20:53,240 --> 01:20:55,440
ඇයි මට?
ඇයි අපි?
1110
01:21:09,560 --> 01:21:11,920
අපි පටන් ගත්තා
අපේ සම්භවය මුම්බායිට
1111
01:21:39,480 --> 01:21:40,800
එන්න! අවදි වන්න.
1112
01:21:41,080 --> 01:21:42,680
ගිලන් රථයක් අමතන්න.
1113
01:21:43,080 --> 01:21:44,920
එන්න බබා. අවදි වන්න.
1114
01:21:45,280 --> 01:21:46,680
ආපහු එන්න, එච්චරයි.
1115
01:21:46,880 --> 01:21:47,680
ඒක තමයි.
1116
01:21:48,680 --> 01:21:50,280
නැගිටින්න එපා.
1117
01:21:50,800 --> 01:21:51,840
හැම දෙයක්ම හොඳයි. ඒකට කමක් නැහැ.
1118
01:21:53,360 --> 01:21:54,400
සිදුවුයේ කුමක් ද ?
1119
01:21:55,000 --> 01:21:56,200
මම දන්නවා.
1120
01:21:57,880 --> 01:22:00,440
මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්.
1121
01:22:01,000 --> 01:22:06,560
ඔයා දිගටම ඇහුවා
විකාශනය කපා හැරීමට.
1122
01:22:11,320 --> 01:22:13,720
මේක ඊට වඩා බරපතලයි නේද?
1123
01:22:18,920 --> 01:22:20,680
මට තවදුරටත් මතක නැත.
1124
01:23:40,080 --> 01:23:42,280
මට කියන්න ඒක තියෙනවා කියලා,
පෑන අතේ.
1125
01:23:42,440 --> 01:23:45,720
ඔහු මුරණ්ඩු ය.
ඔහු කෑම කා නැත.
1126
01:23:46,200 --> 01:23:49,200
හෙලෝ, ලස්සන කොල්ලා.
ඔයාට ඔයාගේ තාත්තා බලන්න ඕනද?
1127
01:23:49,720 --> 01:23:51,640
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳ ය
ඔහුට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
1128
01:23:51,800 --> 01:23:54,800
යමෙක් සුභ සන්ධ්යාවක් කියයි,
කථානායකතුමනි.
1129
01:23:55,600 --> 01:23:58,320
සුභ රාත්රියක් පුතේ.
බොරු නැද්ද?
1130
01:24:03,120 --> 01:24:04,440
- අවධානය!
- බ්රයිස්!
1131
01:24:04,600 --> 01:24:06,720
- ඔහුව ගන්න!
- මොකක්ද...
1132
01:24:34,320 --> 01:24:35,680
සංදර්ශනය අවලංගුයි.
1133
01:24:37,080 --> 01:24:38,320
සහ දැන්?
1134
01:25:36,920 --> 01:25:39,360
මගීන් කඩා වැදුණා
නියමු කුටිය
1135
01:25:39,640 --> 01:25:41,960
සහ රියදුරුට පහර දුන්නා.
යානය කඩා වැටුණා
1136
01:25:42,160 --> 01:25:43,440
බොම්බාය අවට පිට්ටනියක.
1137
01:25:43,600 --> 01:25:45,680
බලධාරීහු බැහැර නොකරයි
ත්රස්තවාදී ක්රියාවක්.
1138
01:25:45,682 --> 01:30:45,682
නවතම චිත්රපටවල උපසිරැසි සඳහා, www.OpenSubtitles.org වෙත පිවිසෙන්න